Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HECHIZADA




 

 Título Original: Ella Enchanted
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HATHAWAY, ANNE   VALLS, ISABEL  Ella
  DANCY, HUGH   SEVILLA, PABLO  Príncipe Char
  ELWES, CARY   ABRIL, GONZALO  Sir Edgar
  McARDLE, AIDAN   PONS, JORDI  Slannen
  LUMLEY, JOANNA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dama Olga
  DRIVER, MINNIE   PALLEJÀ, ANA  Mandy
  IDLE, ERIC   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Narrador
  COOGAN, STEVE   BOIXADERAS, JORDI  Heston
  MISTRY, JIMI   POSADA, JOSÉ  Benny
  FOX, VIVICA A.   MOSCARDÓ, MARÍA  Lucinda Perryweather
  NAGRA, PARMINDER K.   MAURI, CRISTINA  Areida
  CARTER, JIM   MEDIAVILLA, PEPE  Nish
  BERGIN, PATRICK   AURA, ERNESTO  Sir Peter
  BRIGG, AIMEE   RIBÓ, PAULA  Ella (8 años)
  DENT, DONNA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Madre de Ella
  PUNCH, LUCY   BEUTER, ELISA  Hattie
  HIGHAM, JENNIFER   REY, GENI  Olivia
  KLUM, HEIDI   IBÁÑEZ, GEMMA  Brumhilda
  WARD, SUSAN   RAMOS, VICTORIA  Chica del club de fans
  LUCCHESI, ALVARO   CANUT, CARLES  Koopooduk
  BREATHNACH, PARAIC   FARELL, DOMENECH  Ogro 2
  NAPROUS, DANIEL   AMILIBIA, JAVIER  Ogro 3
  McANALLY, AONGHUS OG   OSTO, MANUEL  Bruto
  McGRATH, PAT   AMILIBIA, JAVIER  Carcelero
  KINEVANE, PAT   OSTO, MANUEL  Maquillador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-4-2004, en Reino Unido y en Irlanda el 17-12-2004 y en España el 6-5-2005.

También producida por Jane Startz Productions, Blessington Film Productions, Enchanted Productions, Irish Film Industry y World 2000 Entertainment.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146744
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30405
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 35
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com