Portal en permanente actualización: 14 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MUJER MÁS GUAPA DEL MUNDO




 

 Título Original: La donna più bella del mondo
 Año de Grabación: 1956
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ARIAS, SALVADOR
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: G.E.S.I. CINEMATOGRAFICA
 Productora: G.E.S.I. CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOLLOBRIGIDA, GINA   MORANDO, CARMEN  Lina Cavalieri
  GASSMAN, VITTORIO   ARCOS, RAFAEL  Príncipe Sergio
  ALDA, ROBERT   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Maestro Doria
  VERNON, KATE   DEL PUY, MARÍA  Carmela
  LEES, TAMARA   MIREYA, MERCEDES  Manolita
  SINIMBERGHI, GINO   ORALLO, VÍCTOR  Sr. Silvani
  PRIMAVERA, NANDA   ROMERO, MARÍA  Olimpia, madre de Lina
  BILIOTTI, ENZO   DE JUAN, MANUEL  Perret
  TULLI, MARCO   CALVO, EDUARDO  Juez en duelo
  TASNA, ROLF   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Lefebre
  TRENT, PETER   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Vizconde Turin
  GIZZI, LORIS   ARIAS, SALVADOR  François Duval
  MAGGI, AMINA PIRANI   CALVO, PILAR  Nora
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Espectadora
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Espectador
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Hombre con prismáticos
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  De Santis
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Vernon
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  General Bertrand
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Romanov
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Comisario
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Reportero
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Majestad de Rusia
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Majestad de Rusia
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Portero teatro
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Profesor de voz
  (DESCONOCIDO)   VILARIÑO, MATILDE  Una de los padrinos del duelo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Espectadora en duelo
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Hombre en palco con Sergio
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, SANTIAGO  Ayudante del Maestro Doria
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Víctor
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Revisor tren en Rusia
  (DESCONOCIDO)   PRADA, JOSÉ MARÍA  Militar ruso en tren
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vendedor de tickets
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Otra de los padrinos del duelo
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Portero
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Señora con Lina
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Ebrio en teatro
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Propietario de local
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Amigo del Príncipe Sergio
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Chambelán en Rusia
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1955.

Estrenada en Madrid el 1 de abril de 1956.

Emitida por TVE el 24 de diciembre de 1986.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151115
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3295
 Productoras: 9153
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com