Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SUPERVOLCANO |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Supervolcano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Miniserie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: JOVER, EDUARDO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, SOL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: JOVER, EDUARDO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: BBC ONE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: PRIETO, JUAN MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: PIQUERO, FRANCISCO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Italia en 2005, en Reino Unido el 13-5-2005, en EE.UU. el 10-4-2005, en Alemania el 28-4-2005 y en Japón el 10-7-2008. También distribuida originalmente por Polyband y NHK BS1. También producida por Discovery Channel, ProSieben Television, Mediaset, NHK, Big Blast Productions y Legacy Filmworks. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
