| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANATOMÍA DE GREY [9ª temporada] |
|
| Título
Original: Grey´s Anatomy |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
THE MARK GORDON COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DEVINE, LORETTA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Adele Webber (9x09, 9x10) |
|
HAGERTY, MIKE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Al Keller (9x21) |
|
KEHELA, STEVE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Andy Carmichael (9x16) |
|
BRUENING, JUSTIN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
ATS Matthew (8 episodios) |
|
FAHEY, LOGAN
|
HERNÁN, DAVID
|
Brad Parker (9x17) |
|
SIMMONS, CHELAN
|
JARA, SANDRA
|
Brenda (9x22) |
|
CRAIG, COREY
|
MORENO, ADOLFO
|
Brian Danzinger (9x06) |
|
BROSNAHAN, RACHEL
|
GIL, CHUS
|
Brian Weston (9x14) |
|
O´BRIEN, TREVER
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Bryan Greenberg (9x04) |
|
HEISLER, LAURA
|
VIVAS, SARA
|
Carla (9x12) |
|
CHALKE, SARAH
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Casey Hedges (9x19) |
|
McGARRY, CHRIS
|
MANIEGA, JESÚS
|
Danny Wayne (9x22) |
|
AZIZI, ANTHONY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Doctor sirio (9x20) |
|
CHAMBERS, JUSTIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Alex Karev |
|
GEORGE, JASON (IV)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Ben Warren |
|
DANIELS, WILLIAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Craig Thomas (9x01,03-05) |
|
MILDER, ANDY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Darryl Nessbaum (9x13) |
|
WHITE, BERNARD
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Darwich (9x20) |
|
EMBRY, ETHAN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Dr. David Moore (9x04) |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Derek Shepherd |
|
MICHELMAN, KEN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Dr. Goyle (9x19) |
|
WILLIAMS, JESSE
|
JARA, IVÁN
|
Dr. Jackson Avery |
|
DAVIS, CHARLES MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Jason Myers (7 epis.) |
|
HOFFMAN, DOMINIC
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Jeff Russell (9x06) |
|
HOFFMAN, DOMINIC
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Jeff Russell (9x13,18) |
|
WALIA, PAULL
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Dr. Kan Mattoo (9x14) |
|
DOWNEY, GERALD
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Kenton Giles (9x14) |
|
DANE, ERIC
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. Mark Sloan (9x01,9x02) |
|
CASNOFF, PHILIP
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dr. Mel Barnett (9x01) |
|
McKIDD, KEVIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dr. Owen Hunt |
|
CULP, STEVEN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Parker (9x01,03-05) |
|
PICKENS JR., JAMES
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Richard Webber |
|
TURNER, JIM
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Dr. Schacter (9x02) |
|
CHARLES, GAIUS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dr. Shane Ross |
|
ZIMMER, CONSTANCE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Dra. Alana Cahill |
|
DREW, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Dra. April Kepner |
|
CAPSHAW, JESSICA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Dra. Arizona Robbins |
|
ALLEN, DEBBIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Dra. C. Avery (9x04,11,16,17) |
|
RAMÍREZ, SARA
|
VIVARES, CHELO
|
Dra. Callie Torres |
|
HAMILTON, LISAGAY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Connie Ryan (9x23,24) |
|
OH, SANDRA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Cristina Yang |
|
MAJORINO, TINA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Dra. Heather Brooks |
|
LUDDINGTON, CAMILLA
|
BORDALLO, MAR
|
Dra. Jo Wilson |
|
FAIN, HOLLEY
|
RICHART, ANA
|
Dra. Julia Canner (9x02) |
|
BURTON, HILARIE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dra. Lauren Boswell (22,23,24) |
|
FERRER, TESSA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Dra. Leah Murphy |
|
POMPEO, ELLEN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Meredith Grey |
|
WILSON, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Miranda Bailey |
|
HINTON, JERRIKA
|
RICHART, ANA
|
Dra. Stephanie Edwards |
|
ANG, MICHELLE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Elise (9x22) |
|
DICKEY, DALE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Emily Gasolina Bennett (9x10) |
|
JACKSON, CONNIE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Enfermera (9x08) |
|
SILVERSTEIN, KYLE RED
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Ethan Dawson (6 epis.) |
|
DECKERT, BLUE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Frank (9x24) |
|
COBB, ABBIE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Frankie Keller (9x21) |
|
BROGGER, IVAR
|
MAS, LUIS
|
Graham Cunningham (9x07) |
|
DUERLER, JOHN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Grant (9x14) |
|
SANDOVAL, MIGUEL
|
LARA, CHEMA
|
Hank (9x07) |
|
FORD, SUZANNE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Hazel Parker (9x17) |
|
RAWAT, NAVI
|
LAGO, MARGOT
|
Heidi (9x12) |
|
FLOREK, DAVE
|
GIL, VICENTE
|
Herman Crum (9x17) |
|
HARPSTER, NOAH
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Ike Morris (9x15) |
|
BARRY, THOM
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Investigador (9x21) |
|
BOONE, TIFFANY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Jaelyn Donovan (9x17) |
|
STILLWELL, BEN
|
MORENO, ADOLFO
|
James Leggett (9x11) |
|
PASCUA, MATT
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Jess (9x14) |
|
RAMSEY, WES
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Jimmy (9x12) |
|
BOCHNER, HART
|
VAQUERO, PACO
|
Julian Crest (9x16) |
|
HOLMES, HAYLEY
|
JARA, SANDRA
|
Kimmy (9x08) |
|
BROWNSTEIN, ROB
|
TENA, PEDRO
|
Larry (9x14) |
|
AYAD, LAILA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Laura Morgan (9x08) |
|
BANCROFT, BOB
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Leonard Olsen (9x11) |
|
CAMPBELL, NEVE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lizzie Shepherd (9x08, 9x09) |
|
O´TOOLE, ANNETTE
|
CASTRO, PEPA
|
Madeleine Skurski (9x18) |
|
PRESTON, ALYSSA
|
BRAVO, AMPARO
|
Madre de Kimmy (9x08) |
|
KAPLAN, AMEENAH
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Makena (9x12) |
|
BROWN, WREN T.
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Michael (9x10) |
|
NIEVES, JOE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Michael Baker (9x07) |
|
BASSEY, JENNIFER
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Nancy Dawson (9x21,22,23) |
|
SIBLEY, GRAHAM
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Noah Rutstein (9x08) |
|
RUBIO, NICOLE
|
GIL, CHUS
|
Paramédico Nicole (9x19) |
|
GRAHAM, ENID
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Rachel Dawson (9x19,20,21) |
|
RAZOR, JAYE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Rage (9x10) |
|
HARRIS, MARCUIS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Rob Mays (9x04) |
|
GORYL, DAVID
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Ron Campion (9x13) |
|
DeZARN, TIM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Santa Claus (9x06) |
|
GRANT, BETH
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sheila Olsen (9x11) |
|
DIBENEDETTO, LEXI
|
HERAS, SARA
|
Simmi Johnson (9x13) |
|
CLAYTON, PAUL TERRELL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sr. Donovan (9x17) |
|
REILLY BURKE, MICHAEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sr. Finch (9x15) |
|
GAGNON, STEVEN M.
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Sr. Lepik (9x21) |
|
BOWER, TOM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sr. Schultz (9x17) |
|
WARNER, JULIE
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Lanz (9x11) |
|
JEMISON, EDDIE
|
BETETA, LORENZO
|
Stan Grossberg (9x15,9x16) |
|
RICHARDS, LOU
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Steven Basche (9x20) |
|
KAHAN, RICHARD
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Stuart Loeb (9x10) |
|
MANNING, ANDY
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Tony Keller (9x21) |
|
GONZ-CIRKL, MISHA
|
GIL, CHUS
|
Trabajadora social (9x19) |
|
CAREY, MATTHEW
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Will (9x05) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2012 y en España el 7-10-2012. Consta de 24 episodios. También distribuida originalmente por Walt Disney Television, Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television. También producida por Shondaland y ABC Studios. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Jasper Allorn en marzo y septiembre de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
