Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MANSIÓN DE LOS SIETE PLACERES [doblaje vídeo 1987] |
|
Título
Original: The Wrecking Crew |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
RCA/COLUMBIA PICTURES HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARTIN, DEAN
|
CANO, MANUEL
|
Matt Helm |
SOMMER, ELKE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Linka Karensky |
TATE, SHARON
|
VALENCIA, AMPARO
|
Freya Carlson |
KWAN, NANCY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Wen Yu-Rang |
GREEN, NIGEL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Conde Massimo Contini |
LARCH, JOHN
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
MacDonald |
LEVY, WEAVER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Kim, ayudante de Yu-Rang |
BRASCIA, JOHN
|
ACASO, FERNANDO
|
Karl, ayudante de Contini |
(DESCONOCIDO)
|
ARES, RUPERTO
|
Agente en tren |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Agente en tren |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Secretario del presidente |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Agente |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Portero de hotel |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Rótulos |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Agente |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Político británico |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Embajador en reunión |
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Jefe de agentes |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Chino |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Político |
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
General |
|
Más información |
La película es de 1968. Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-2-1969 y en España el 9-2-1970. Doblaje realizado para la edición de RCA/Columbia de abril de 1987. Utilizado para la emisión de la película en canales autonómicos. Información adicional a cargo de Jorge Montalvo y Carlos Paz. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|