Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRANSFORMERS: CYBERTRON


Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Transformers: Cybertron
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: GONZO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MAYORAL, CRISTINA
 Técnico de sala: SERRANO, JESÚS
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DRUMMOND, BRIAN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Jolt
  CHALK, GARRY   MARTÍNEZ, ALFREDO  Optimus Prime
  VINCENT, SAM   ESPINOSA, MERCEDES  Coby
  EDMONDSON, SARAH   SARMENTERA, SILVIA  Lori
  MORROW, KIRBY   CARABIAS, JOSÉ  Hot Shot
  DRUMMOND, BRIAN   BÁSCONES, RAIS DAVID  Jetfire
  KAYE, DAVID (I)   LOZANO, JUAN CARLOS  Megatron
  HIRAKIDA, RYAN   PODIO, CARMEN  Bud
  DOBSON, BRIAN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Red Alert
  COX, RICHARD IAN   GARCÍA, EMILIO  Scattorshot
  WARD, DAVE   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Leobreaker
  BELEY, LISA ANN   ESPINOSA, MERCEDES  Override
  HALDER, RON   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Metroplex
  DOBSON, PAUL   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Overhaul
  DOBSON, PAUL   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Clocker
  DOBSON, MICHAEL   IVARS, LUIS VICENTE  Breakdown
  McNEIL, SCOTT   MARTÍNEZ, ALFREDO  Snarl
  McNEIL, SCOTT   SERRANO, SALVADOR  Backstop
  OLSSON, TY   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Evac
  DONOVAN, MICHAEL   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Crosswise
  DAINGERFIELD, MICHAEL   ROCA, JAIME  Quickmix
  NEWMAN, RICHARD   SERRANO, SALVADOR  Vector Prime
  KELAMIS, PETER   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Wing Saber
  ACHESON, MARK   SERRANO, SALVADOR  Crumplezone
  CHIRILLO, LOUIS   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Ransack
  DONOVAN, MICHAEL   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Dirt Boss
  DEVALL, TREVOR   GARCÍA, EMILIO  Scourge
  HENDRIKSE, MARYKE   SARMENTERA, SILVIA  Thunderblast
  DOBSON, MICHAEL   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Starscream
  OLIVER, MARK   IVARS, LUIS VICENTE  Thundercracker
  ADAMTHWAITE, MICHAEL   AMORÓS, ÁNGEL  Lugnutz
  COLE, TED   GARCÍA, EMILIO  Sideways
  SMITH, ROBERT O.   AMORÓS, ÁNGEL  Soundwave
  DONOVAN, MICHAEL   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Primus
  ST. GERMAIN, TABITHA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Lucy
  ST. GERMAIN, TABITHA   ESPINOSA, MERCEDES  Lucy (sustitución)
  DOBSON, MICHAEL   SERRANO, SALVADOR  Mike
  KLASSEN, TERRY   ROCA, JAIME  Tim
  WILSON, DALE   MARTÍNEZ, ALFREDO  Mudflap
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Landmine
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Smokescreen
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 8-1-2005 y en EE.UU. el 2-7-2005.

Consta de 52 episodios.

También distribuida originalmente por Kids´ WB.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de TFcaballa en agosto de 2012.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8361
 Actores Originales: 156288
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3460
 Productoras: 9698
 Agencias: 78


 Películas: 31691
 Series TV: 7257
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2541
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com