Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO (1954) [doblaje cine 1955] |
|
Título
Original: 20.000 Leagues Under the Sea |
|
Año de Grabación:
1955 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LINARES, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA FILM DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DOUGLAS, KIRK
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Ned Land |
MASON, JAMES
|
PEÑA, FELIPE
|
Capitán Nemo |
LUKAS, PAUL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Profesor Pierre Aronnax |
LORRE, PETER
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Conseil |
WILKE, ROBERT J.
|
ALONSO, MIGUEL
|
Primer oficial del "Nautilus" |
DE CORSIA, TED
|
SANCHO, EMILIO
|
Capitán Farragut |
YOUNG, CARLETON
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
John Howard |
KERRIGAN, J. M.
|
MERINO, CELEDONIO
|
Viejo Billy |
HELTON, PERCY
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Cochero |
COOPER, TED
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Oficial del "Lincoln" |
HARVEY, HARRY (II)
|
RONDA, CARLOS
|
Vendedor de billetes |
LUMMIS, DAYTON
|
SOLA, ISIDRO
|
Reportero del "Bulletin" |
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Marinero |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Marinero |
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, RAMÓN
|
Vigía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-12-1954 y en España el 24-10-1955. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2006. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en febrero de 2013 y 2015.
|
|