Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CAVERNA MALDITA |
|
Título
Original: The Cave |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
SCREEN GEMS
|
Productora:
SCREEN GEMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERÁN. RICARD |
Técnico
de sala:
LÓPEZ, PACO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAUSER, COLE
|
ITCHART, EDUARD
|
Jack McAllister |
CHESTNUT, MORRIS
|
DI BLASI, CARLOS
|
Top Buchanan |
CIBRIAN, EDDIE
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Tyler McAllister |
RAVANELLO, RICK
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Briggs |
IURES, MARCEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Nicolai |
DARCY-SMITH, KIERAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Strode |
KIM, DANIEL DAE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Alex Kim |
HEADEY, LENA
|
MAURI, CRISTINA
|
Dra. Kathryn Jennings |
PERABO, PIPER
|
MULACHS, JOËL
|
Charlie |
KUNZ, SIMON
|
CISNEROS, LUCAS
|
Mike, espeleólogo 1 |
KENNEDY, DAVID
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ian, espeleólogo 2 |
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Steve |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania y en Rumanía en 2005, en EE.UU. el 26-8-2005 y en España el 5-1-2006. También distribuida originalmente por Constantin Film. También producida por Cinerenta Medienbeteiligungs KG, Lakeshore Entertainment, City Productions y Cineblue Internationale Filmproduktionsgesellschaft. Ficha aportada por Miguel Ángel Jenner y el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|