Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OLIVIA [doblaje TVE 1971] |
|
Título
Original: Quality Street |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HEPBURN, KATHARINE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Phoebe Throssell/Olivia |
TONE, FRANCHOT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Valentine Brown |
BLORE, ERIC
|
CARRILLO, LUIS
|
Sargento de reclutamiento |
BAINTER, FAY
|
GENTIL, PILAR
|
Susan Throssel |
WITHERSPOON, CORA
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Patty |
WINWOOD, ESTELLE
|
CALVO, PILAR
|
Mary Willoughby |
GRANT, HELENA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Fanny Willoughby |
LAKE, FLORENCE
|
CASTRO, MARI PE
|
Henrietta Turnbull |
BAKEWELL, WILLIAM
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Teniente Spicer |
VARNO, ROLAND
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Alférez Blades |
FONTAINE, JOAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Charlotte Parratt |
|
Más información |
La película es de 1937. Estrenada en España en abril de 1946. Distribución: Edici. Doblaje: Fono España (presumible) Katharine Hepburn-Mercedes Mireya Franchot Tone-Víctor Orallo Doblaje encargado por TVE en 1971 para el ciclo de Katharine Hepburn pero no emitido hasta el 10 de junio de 1973. Información adicional a cargo de Jorge Montalvo en junio de 2019. Ampliada por él mismo en noviembre de 2023 con la colaboración de Dobaldor.
|
|