Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VUELVEN LOS MEJORES




 

 Título Original: D2: The Mighty Ducks
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LAGUNA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ESTÉVEZ, EMILIO   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Gordon Bombay
  ERBE, KATHRYN   PORCEL, PALOMA  Michele MacKay
  TUCKER, MICHAEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Tibbles
  JACKSON, JOSHUA   JARA, AMELIA  Charlie Conway
  HENSON, ELDEN   ESCOBAR, RICARDO  Fulton Reed
  RUBES, JAN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Jan
  NORGAARD, CARSTEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Wolf Stansson
  LARUSSO, VINCENT   BALAS, JAVIER  Adam Banks
  LOHR, AARON   JARA, IVÁN  Dean Portman
  VITAR, MIKE   TRIBALDOS, PABLO  Luis Mendoza
  DOHERTY, MATT   SEVILLA, PABLO  Lester Averman
  WEISS, SHAUN   MARCO, MARISA  Greg Goldberg
  SHANNON, VICELLOUS REON   ROBLES, DAVID  James Tyler
  ABDUL-JABBAR, KAREEM   BAJO, LUIS  Kareem Abdul-Jabbar
  MILLER, BOB   LAGUNA, ALFONSO  Bob Miller, locutor
  PALL, ROBERT   LAGUNA, ALFONSO  Padre de Gordon
  JACOBSEN-DESTINE, COLOMBE   MATEOS, ELOÍSA  Julie (1er take)
  JACOBSEN-DESTINE, COLOMBE   (DESCONOCIDO)  Julie
  MOREAU, MARGUERITE   (DESCONOCIDO)  Connie
  THOMPSON, KENAN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Russ Tyler
  WONG, JUSTIN   MOLINA, CHELO  Ken
  ELLINGSEN, MARIA   CASTRO, PEPA  Marria
  McCASHIN, CONSTANCE   GENTIL, PILAR  Tendera en boutique
  KERNER, JEANNETTE   CONESA, MATILDE  Clienta en boutique
  BRILL, MARY   ROMERO, MARÍA  Clienta en boutique
  STEPHENS, NANCY   PONCE, MARGARITA  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Voz de interfono
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Hombre en fiesta
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-1992 y en España el 22-7-1994.

También producida por Avnet/Kerner Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada con datos de Santacruz en diciembre de 2019.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156225
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3456
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31683
 Series TV: 7253
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2537
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com