Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CARNAZA



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: L´appât
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MACÍAS, DIONISIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CINE COMPANY S.A.
 Distribuidora Original: BAC FILMS
 Productora: FRANCE 2 CINÉMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GILLAIN, MARIE   PALLEJÀ, ANA  Nathalie
  SITRUK, OLIVIER   FERNÁNDEZ, XAVIER  Eric
  PUTZULU, BRUNO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Bruno
  BERRY, RICHARD   MACÍAS, DIONISIO  Alain
  DUCLOS, PHILIPPE   COELLO, RICKY  Antoine
  RAVEL, MARIE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Karine
  ODENT, CHRISTOPHE   MIEZA, ALBERTO  Laurent
  BERLÉAND, FRANÇOIS   GIL, VICENTE  Inspector Durieux
  TORRETON, PHILIPPE   RIBES, JORDI  Jefe de policía
  NERCESSIAN, JACKY   BENITO, FÉLIX  Sr. Tapiro
  GOUPIL, JEANNE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Madre de Nathalie
  LEVANTAL, FRANÇOIS   VALLÉS, ALFONSO  Policía 1
  GIMENEZ, THIERRY   CALVO, RAFAEL  Policía 2
  PACINO, AL   VALLÉS, ALFONSO  Tony Montana en TV
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 8-3-1995 y en España el 28-8-1995.

También titulada "El cebo".

También producida por Hachette Première, Little Bear y M6 Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en febrero de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184259
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35302
 Series TV: 9260
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1506
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com