Portal en permanente actualización: 12 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEYENDAS



 

 Título Original: Legends
 Año de Grabación: 2026
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍNEZ, VÍCTOR
 Traducción: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Ajuste: MARTÍNEZ, VÍCTOR
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: JÍMENEZ, RUBÉN
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURKE, TOM   PULIDO, JUAN AMADOR  Guy
  COOGAN, STEVE   BAJO, LUIS  Don
  SQUIRES, HAYLEY   MONTES, LOURDES  Kate
  AMEEN, AML   HIJAS, NACHO  Bailey
  BLACKBOROW, JASMINE   IGLESIAS, SARA  Erin
  HODGE, DOUGLAS   DE LUIS, FERNANDO  Blake
  RITCHIE, CHARLOTTE   BERCIANO, BEATRIZ  Sophie
  HUGHES, TOM (XVIII)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Carter
  HARRIS, JOHNNY   BETETA, LORENZO  Eddie
  KYD, GERALD   ESCOBOSA, JOSÉ  Mylonas
  ACAR, NUMAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Hakan
  SAMUELS, JOSHUA   CANTOLLA, GUSTAVO  Zeki
  HASSAN, KEM   SEVILLA, PABLO  Aziz
  COOMBES, THOMAS   SOLER, JUAN ANTONIO  Shaun
  O´NEILL, CON   AMORÓS, ÁNGEL  Arthur Goodwin
  CLEEVE, CECILY   GROMICHO, SOL  Lily
  WALTERS, STEPHEN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Jed
  MACAULAY, JOE   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Lee
  BARRY, JOSHUA   MANRIQUE, JUANQUI  Tommy
  ERSAVAS, JAYE   RUIZ, ÓSCAR (II)  Taner
  CHRISTIAN, TOM   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Pete
  BENJAMIN, PARIS   MARTÍN, GEMMA  Zahra
  BOZKURT, DIYAR   MARTÍNEZ-RAPOSO, ALBERTO  Aslan
  CHAPMAN, JAMIE   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Trevor
  O´NEILL, ROBBIE   GUILLÉN, FERNANDO (FER)  Danny O´Connell
  ROWAN, PADDY   BETETA, DAVID  Joe O´Connell
  YUSUF, SAL   ABENÓJAR, ANTONIO  Mehmet
  NELSON, OLIVER   SARMIENTO, MIKE  Turner
  JENKINS, SUE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jan
  JONES, AMELIA ISAAC   CRON, INÉS  Jade
  ANDERSON, CHRIS (XVIII)   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Higgins
  DESAI, ANIL   ESTAPÉ, JORDI  Henry
  VERMA, DEEPAK   JIMÉNEZ, GABRIEL  Afridi
  WALKER, SONNY   ORTA, MORE  Paul
  CRYER, BOB   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Frank
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Carol
  (DESCONOCIDO)   OREA, ISABEL  Beth
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, LICIA  Ogston
  (DESCONOCIDO)   GAUDÍ, ISABEL  Irene
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ OSES, PEDRO  Terry
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Smith
  (DESCONOCIDO)   LUCA DE TENA, ÁFRICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, PATRICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARRAGÁN, PAULA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANDRÉS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 7-5-2026.

Consta de 6 episodios.

Ayudante de dirección: Inés Cron.

Gestión de proyectos: Andrea Martín.

Ayudante de producción: María Hernández.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10242
 Actores Originales: 196911
 Directores: 926
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3809
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36816
 Series TV: 10126
 Musicales: 132
 Animación: 2344
 Documentales: 3325
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1657
 Capítulos: 2928
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com