Portal en permanente actualización: 14 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Sonilab Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KILL LA KILL

Acceso Microsite Sonilab Estudios

 

 Título Original: Kill la Kill
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONILAB STUDIOS (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOSHIMIZU, AMI   AMBRÓS, CARMEN  Ryuko Matoi
  SEKI, TOSHIHIKO   ZAMORA, SERGIO  Senketsu
  SUZAKI, AYA   LAGO, IRIS  Mako Mankanshoku
  YUZUKI, RYÔKA   ROMEU, MARÍA  Satsuki Kiryuin
  INADA, TETSU   SALAS, JORDI  Ira Gamagori
  SHINTANI, MAYUMI   GRAU, ALBA  Nonon Jakuzure
  HIYAMA, NOBUYUKI   LLADÓ, CARLES  Uzu Sanageyama
  YOSHINO, HIROYUKI   CASTAÑER, XAVIER  Houka Inumuta
  FUJIMURA, AYUMI   GARRÉS, IRENE  Mataro Mankanshoku
  HORIUCHI, KENYÛ   PINEDA, JORDI  Barazo Mankanshoku
  FUKUI, YUKARI   BOSCH, MARIONA  Sukuyo Mankanshoku
  KONISHI, KATSUYUKI   (DESCONOCIDO)  Guts
  MIKI, SHINICHIRÔ   FLORES, GERARD  Aikuro Mikisugi
  KONISHI, KATSUYUKI   DE PORRATA, NACHO  Tsumugu Kinagase
  ARIMOTO, KINRYÛ   CASADO, JOAQUIM  Isshin Matoi
  UEDA, YÛJI   DE PORRATA, ÁLEX  Shiro Iori
  NOJIMA, AKIO   JOSÉ, GERMÁN  Mitsuzo Soroi
  PARK, ROMI   GÓMEZ, SILVIA  Ragyo Kiryuin
  TAMURA, YUKARI   BARGALLÓ, ELISABET  Nui Harime
  FUJIMURA, AYUMI   (DESCONOCIDO)  Rei Hououmaru
  HIROTA, KÔSEI   DEL RÍO, ÁNGEL  Takiji Kuroido
  AWANE, MAKOTO   (DESCONOCIDO)  Kaneo Takarada
  SUZUKI, CHIHIRO   (DESCONOCIDO)  Suzuki (1x01)
  IWATA, MITSUO   (DESCONOCIDO)  Takaharu Fukuroda (1x01)
  NEMOTO, AKIHIRO   ROCAMORA, FRANCESC  Director Bonda (1x01)
  HASUMI, ERINA   (DESCONOCIDO)  Gitta (1x02)
  TAKAHASHI, CHIAKI   (DESCONOCIDO)  Omiko Hakodate (1x02)
  INOUE, MARINA   SUPERVIA, TATIANA  Maiko Ogure (1x04)
  NAITÔ, RYÔ   (DESCONOCIDO)  Kusanosuke Yaguruma (1x05)
  MORI, NORIHISA   CÁNOVAS, IVÁN  Kusatao Uwabami (1x05)
  INOUE, SUGURU   (DESCONOCIDO)  Jack Naito (1x07)
  TANAKA, SATOWA   CAMPS, ANA MARÍA  Masuyo Watari (1x07)
  HASUMI, ERINA   (DESCONOCIDO)  Maimu Okurahama (1x07)
  NITTA, SAKI   (DESCONOCIDO)  Aizenbo Fuguhara (1x07)
  YOSHIKAI, KIYOHITO   (DESCONOCIDO)  Ryosuke Todoroki (1x08)
  SHIROKUMA, HIROSHI   (DESCONOCIDO)  Hojo (1x08)
  NAKAHARA, MAI   REY, GENI  Imagawa (1x08)
  TOKUISHI, KATSUHIRO   (DESCONOCIDO)  Chico estudiante (1x08)
  OKAMOTO, NOBUHIKO   (DESCONOCIDO)  Shinjiro Nagita (1x13)
  TAKEUCHI, RYÔTA   DEL RÍO, ÁNGEL  Kyuji Obayashi (1x14)
  ONOSAKA, MASAYA   (DESCONOCIDO)  Kenta Sakuramiya (1x14)
  NISHI, RINTARÔ   (DESCONOCIDO)  Taro Genbu (1x14)
  TSUDA, KENJIRÔ   (DESCONOCIDO)  Jiro Suzaku (1x14)
  KOGAMI, HIROMICHI   (DESCONOCIDO)  Saburo Seiryu (1x14)
  SHINOMIYA, GÔ   CÁNOVAS, IVÁN  Shiro Byakko (1x14)
  HASUMI, ERINA   CAMPS, ANA MARÍA  Nudista ingeniera (1x23)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Repartidor (1x01)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Tejedor 1 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Tejedor 2 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   ORIOL, MARC  Tejedor 3 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Empleado de la mansión 1 (03)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Empleado de la mansión 2 (03)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Conductor del autobús (1x04)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Madre (1x04)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Encargado del funicular (1x04)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Capitán Club de Biología (05)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Kagesaburo Kagero (1x07)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Tatamu Otte (1x07)
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Megafonía (1x09)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vendedor anciano (1x10-11)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Transmisión (1x14)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Subordinado de Uzu 1 (1x14)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chico con metralleta (1x14)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Subordinado de Uzu 2 (1x14)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Subordinado de Uzu 3 (1x14)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Nudista (1x15)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Megafonía Playa Nudista (15)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Nudista 1 (1x16)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Nudista 2 (1x16)
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Macarra con tupé (1x19)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Macarra (1x19)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Megafonía (1x20)
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 3-10-2013 y en España directamente en VOD en Anime Box el 4-12-2025.

Consta de 24 episodios.

Ficha aportada por borjito2 y Guille Skye e introducida en abril de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10200
 Actores Originales: 195686
 Directores: 922
 Ajustadores: 687
 Traductores: 871
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3801
 Productoras: 10174
 Agencias: 81


 Películas: 36707
 Series TV: 10034
 Musicales: 132
 Animación: 2332
 Documentales: 3319
 Docurealities: 553
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1643
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com