Sabotaje (1996) - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2026


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: SABOTAJE (1996)

Título Original: Sabotage

Año de Grabación: 1996

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: VIDEO MERCURY FILMS, S.A

Distribuidora Original: WARNER HOME VIDEO

Productora: No especificada

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
DACASCOS, MARK	GARCÍA, DANIEL	Michael Bishop
MOSS, CARRIE-ANNE	(DESCONOCIDO)	Agente especial Louise Castle
TODD, TONY	MASSOTKLEINER, JOAN	Jason Sherwood
GREENE, GRAHAM (II)	GÓMEZ, JOAQUÍN	Nicholas Tollander
NEVILLE, JOHN	BENITO, FÉLIX	Profesor Follenfant
PURCELL, JAMES	FARELL, DOMÈNEC	Sr. Putley
PODHORA, ROMAN	ALONSO, TASIO	Jack Marker
PICCHI, NILO	AMILIBIA, JAVIER	Smith
SCHAFFER, MANDY	GARCÍA, ELVIRA	Lindsay
HAWKES, TERRI	GARCÍA, ELVIRA	Jess
CHIU, PHIL (I)	ALONSO, TASIO	Eric Gamble
(DESCONOCIDO)	AMILIBIA, JAVIER	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	ALONSO, TASIO	Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-3-1996.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Iván Postigo en marzo de 2026.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 10163 Actores Originales: 194391 Directores: 917 Ajustadores: 682 Traductores: 868 Subtituladores: 361 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 490 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1471 Distribuidoras Originales: 3799 Productoras: 10171 Agencias: 81	Películas: 36612 Series TV: 9962 Musicales: 131 Animación: 2323 Documentales: 3293 Docurealities: 546 Audiolibros: 964 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1627 Capítulos: 2923 Videojuegos: 1164 Spots: 10945 Cuñas: 1208