Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PIRATA DEL DIABLO |
|
| Título
Original: Il pirata del diavolo |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ESTELA VÍDEO, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARRISON, RICHARD
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Marco Trevisan |
|
UBALDI, ANNAMARIA
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Alina |
|
BRANDI, WALTER
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Ranieri |
|
BITENC, DEMETER
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Rabaneck |
|
DORI, LIANA
|
LUNA, DELIA
|
Velia |
|
BATZELLA, LUIGI
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Mahmud |
|
PROCACCINI, MARETTA
|
TORCAL, SELICA
|
Maretta |
|
LANDERS, LILLY
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Catherina |
|
TODESCO, ANITA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Zoraide |
|
ARTALE, LORENZO
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Giovanni |
|
TURINI, GINO
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Conde Trevisan |
|
(VOZ)
|
MARÍN, LUIS
|
Narrador inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 21-6-1963. Ficha aportada por García e introducida por Iván Postigo en marzo de 2026.
|
 |