En El Calor De La Noche [serie Tv] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2026


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EN EL CALOR DE LA NOCHE [serie TV]

Título Original: In the Heat of the Night

Año de Grabación: 1991

Distribución: Televisión

Género: Serie TV

Dirección: TORRES, MAYTE

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: ANTENA 3

Distribuidora Original: No especificada

Productora: No especificada

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
O´CONNOR, CARROLL	TORRES, RAFAEL	Sheriff William Bill Gillespie
ROLLINS JR., HOWARD E.	RODRÍGUEZ, ÁNGEL	Inspector Virgil Tibbs
AUTRY, ALAN	ROCHA, DAVID	Capitán V.L. Bubba Skinner
HART, DAVID	FRÍAS, JOSÉ	Oficial Parker Williams
O´CONOR, HUGH	ALCOLEA, FÉLIX	Teniente Lonnie Jamison
JOHNSON, ANNE-MARIE	TORRES, MAYTE	Althea Tibbs
THORNE, GEOFFREY	JARA, IVÁN	Sargento Wilson Sweet
FOX, CRYSTAL R.	MARTÍN, RAQUEL	Oficial LuAnn Corbin
BIGGERS, DAN	RAMÍREZ, SIMÓN	Dr. Frank Robb
NICHOLAS, DENISE	DÍAZ, MARÍA DOLORES	Harriet DeLong
DYE, CAMERON	MUELAS, IVÁN	Buddy Trent (1x05,06)
ANDERSON, MITCHELL	MUELAS, IVÁN	Bobby Skinner (2x08)
WILLIAMS, DARNELL	MUELAS, IVÁN	Bobby Dobbs (2x17)

Más información

La serie consta de 146 episodios.

Estrenada también en Amazon en 2026.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 10115 Actores Originales: 193405 Directores: 915 Ajustadores: 680 Traductores: 865 Subtituladores: 360 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 489 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1470 Distribuidoras Originales: 3788 Productoras: 10163 Agencias: 81	Películas: 36467 Series TV: 9900 Musicales: 130 Animación: 2316 Documentales: 3274 Docurealities: 540 Audiolibros: 963 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1613 Capítulos: 2921 Videojuegos: 1163 Spots: 10936 Cuñas: 1208