Portal en permanente actualización: 31 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEFTER: LA HISTORIA DE UN MAESTRO DEL FÚTBOL



 

 Título Original: Lefter: Bir Ordinaryüs Hikayesi
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: CASTELO, SONIA
 Traducción: GARCÍA, ILARGI
 Ajuste: CASTELO, SONIA
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SÁNCHEZ, ALBA
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAYNARCA, ERDEM   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Lefter Küçükandonyadis
  ISIN, DENIZ   IGLESIAS, SARA  Stavrini
  MALBORA, ASLIHAN   JUANES, LUZ  Meri
  GÜRBÜZ, ASLIHAN   CASTELO, SONIA  Argiro
  ALKAN, ENGIN   PADILLA, JOSÉ  Onnik
  ERGENÇ, HALIT   AMORÓS, ÁNGEL  Hristo
  ÖNAL, IHSAN   MORI, ROBERTO  Esref Sefik
  SANLI, ERDEM   NOGALES, VÍCTOR MANUEL  Dimitri
  TEPELI, EDIP   CABRERA, FERNANDO  Hasan
  AKKAS, BORA   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Ihsan
  SASMAZ, AYTAÇ   HIJAS, NACHO  Metin Oktay
  DURMAZ, ONUR   SOLER, JUAN ANTONIO  Panani
  AY, ONUR   ROBLES, DAVID  Halit Kivanc
  ŞALCI, ELIF BUSE   CANO, PATRICIA  Ikonik Ayten
  GÜHAN, FATIH   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Can Bartu
  ŞAHIN, IBRAHIM   VÉLEZ, JULIO  Ziya
  ŞEN, TURGAY   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Entrenador Asim
  DENIZMEN, MERT   PULIDO, JUAN AMADOR  Manol
  YIĞIT, SEYDI DORUK   SÁNCHEZ MOLINA, ÁNGEL  Lefter niño
  HACIOĞLU, KARDELEN   PASTOR, IRENE  Eftimya
  (DESCONOCIDO)   LLULL, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA FUENTE, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOUT, DIEGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARANDA, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, RAÚL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 15-11-2025.

Ayudante de dirección: Inés Cron.

Gestión de proyectos: Andrea Martín.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10101
 Actores Originales: 193022
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 358
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36431
 Series TV: 9870
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3262
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1609
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1162
 Spots: 10934
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com