Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROMÁNTICOS ANÓNIMOS

Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Tokumei no koibito-tachi
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: LÓPEZ, PAU
 Traducción: SÁNCHEZ ÁLVAREZ, MAGDALENA
 Ajuste: LLUCH, AINA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAN, HYO-JOO   MAIQUEZ, AINHOA  Lee Ha-na
  OGURI, SHUN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Sosuke Fujiwara
  AKANISHI, JIN   GIMENO, MANUEL  Hiro Takada
  NARITA, RYO   LÓPEZ, PAU  Takashi Fujiwara
  NAKAMURA, YURI   GÓMEZ, SARA  Irene
  OKUDA, EIJI   SEVILLA, TONI  Kenji Kuroiwa
  ITO, AYUMI   TORT, ESTEL  Motomi Kawamura
  SATO, KOICHI   VIÑAS, JAVIER  Shuntaro Fujiwara
  AZUMA, KEIICHIRO   PAGÁN, NACHO  Wataru Shimizu
  HARADA, MIEKO   RIUS, FINA  Mama
  TAKAGI, HARU   BARGALLÓ, ELISABET  Sosuke Fujiwara (niño)
  YONEMOTO, TAKATO   ULLOD, MARK  Presidente Kuma
  YAMAGUCHI, SAYAKA   NICOLÁS, MAR  Kiyomi Hosen
  AKITA, SHIORI   RODAS, LILIAN  Nako Ueno
  FUKUDA, KOYA   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Ren Ishiyama
  AKIYA, IKUHO   COTS, ROGER  Takuya Sawakita
  KAJI, MEIKO   ESTRADA, MARTA  Ritsuko Saegusa (1x05)
  OKUDA, ERIKA   PAGÈS, VICTÒRIA  Reiko Sugiyama
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Kim Mira
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Lucky Cat
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CRISTINA  Eri
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Naoko Hosen
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Hermana de Reiko
  (DESCONOCIDO)   COVAS, MARTA  Pink Durian
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Sakaide
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, JORDI  Satoshi
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Muramoto
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Helena
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Samy
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, ADRIÁN  Randy (1x07)
  (DESCONOCIDO)   MUTSUDA, MASUMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODAS, RICARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, ELIZABETH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RULL, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCUDÉ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, RAÚL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 16-10-2025.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Ricard Rodas y Nacho Pagán e introducida en octubre de 2025.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9969
 Actores Originales: 191703
 Directores: 909
 Ajustadores: 674
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3773
 Productoras: 10150
 Agencias: 80


 Películas: 36258
 Series TV: 9757
 Musicales: 129
 Animación: 2300
 Documentales: 3241
 Docurealities: 532
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1595
 Capítulos: 2917
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com