Portal en permanente actualización: 19 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PARANOID



 

 Título Original: Paranoid
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX HOME VIDEO
 Distribuidora Original: ALPHA FILM GROUP
 Productora: RASH
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MUNSON, SHANDA LEE   BARBARÁ, MARTA  Sarah Falls
  LaPANN, SUMMER SLOAN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Courtney Turner
  O´DELL, BRANDON   PONS, JORDI  Norman Hanson
  WRIGHT, SHAWN (VIII)   DI BLASI, CARLOS  Jason Stocks
  SHORT, MICHAEL (II)   DE GRACIA, ÁNGEL  Michael Mancinni
  ZARTMAN, DENNY   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Freddie "Hell Raiser" Williams
  THEBAUT, TYLER   MORA, PILAR  Rebecca Simmons
  BRENNAN, FRANK   GIL, VICENTE  Sheriff Stocks
  HARTER, BOB   CEINOS, MANUEL  Padre de Sarah
  TAYLOR, BRUCE   (DESCONOCIDO)  Director Tatum
  HENDRIX TATE, NATALIE   CASTELLÓ, SILVIA  Kate Winsail, periodista
  SMITH, DEBORAH (VIII)   PADOVAN, MARTA  Madre de Sarah
  McREYNOLDS, CAROLYN   PADOVAN, MARTA  Tía Jilly
  KIRKPATRICK, KIRK   (DESCONOCIDO)  Vendedor de tickets
  LAVERY, RON   CEINOS, MANUEL  Profesor en página web
  HEDELIUS, MIKE   LÓPEZ, JONATAN  Policía en escena del crimen
  WAYNE, KEVIN   NOGUERAS, JORDI  Agente del FBI
  HUGGINS, GRETCHEN   MORA, PILAR  Chica guapa 1
  VAN ROMAN, JULIE   GARCÍA, ELVIRA  Chica guapa 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Asesino (off)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JONATAN  Policía (off)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Chica 1
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Chica 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Chica quejándose 1
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Chica quejándose 2
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JONATAN  Chico quejándose
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Chico saludando a Norman
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Chica saludando a Norman
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hombre hablando con Norman
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Natalie Upshaw
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Entrevistador TV (off)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Entrevistado TV
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía negro
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Adolescente en pasillo 1
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JONATAN  Adolescente en pasillo 2
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Adolescente en pasillo 3
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Adolescente en pasillo 4
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Adolescente en pasillo 5
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Adolescente en pasillo 6
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Inserto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en el 2000.

Ficha aportada por Gentedirespetto, Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en octubre de 2025.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9966
 Actores Originales: 191567
 Directores: 908
 Ajustadores: 672
 Traductores: 859
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1464
 Distribuidoras Originales: 3766
 Productoras: 10145
 Agencias: 80


 Películas: 36232
 Series TV: 9745
 Musicales: 129
 Animación: 2298
 Documentales: 3240
 Docurealities: 525
 Audiolibros: 961
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1592
 Capítulos: 2917
 Videojuegos: 1157
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com