Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PODER DEL DIABLO [doblaje vídeo 1989] |
|
| Título
Original: Prime Evil |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CROWN INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
REELTIME CORPORATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BECKWITH, WILLIAM
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Thomas Seaton |
|
MOORE, CHRISTINE
|
TAMARIT, MARTA
|
Alexandra Parkman |
|
HARRIS, MAVIS
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Hermana Angela Spencer |
|
JACOBS, MAX
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
George Parkman |
|
GAIL, TIM
|
VIÑAS, JAVIER
|
Bill King |
|
KRAUSE, GEORGE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Ben |
|
WARNER, GARY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Detective Dann Carr |
|
KELL, CAMERON
|
BEUTER, JUANA
|
Frances Parkman |
|
MURPHY, PHIL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Obispo McCabe |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Amiga |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Sacerdote |
|
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Título / Insertos |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en agosto de 1988. Emitida por televisión con otro doblaje, con el título "El legado de Satán". Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en septiembre de 2025.
|
 |