|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MURDEROCK (MURDER ROCK: DANZA MORTAL) [doblaje DVD 2003] |
|
Título
Original: Murderock - Uccide a passo di danza |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VELLAVISIÓN
|
Distribuidora
Original:
COMPAGNIA DI DISTRIBUZIONE EUROPEA
|
Productora:
SCENA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KARLATOS, OLGA
|
GALVE, MONTSE
|
Candice Norman |
LOVELOCK, RAY
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
George Webb |
CASSINELLI, CLAUDIO
|
PARDO, MIGUEL
|
Dick Gibson |
CINIERI, COSIMO
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Teniente Borges |
MANNAJUOLO, GIUSEPPE
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Profesor Davis |
DO CARMO, BERNA MARIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Joan |
BUSATO, BELINDA
|
FABÓN, LORETO
|
Gloria Weston |
TOLAZZI, MARIA VITTORIA
|
AGUIRRE, OLGA
|
Jill |
GERETTA, GERETTA
|
LAÍN, ANA
|
Margie |
BORROMEO, CHRISTIAN
|
USERO, JOSÉ ÁNGEL
|
Willy Stark |
GLIGOROV, ROBERT
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Bert |
CALDERA, CARLO
|
MAGÉN, ANTONIO
|
Bob |
PARISIO PERROTTI, RICCARDO
|
JOVEN, RICARDO
|
Steiner |
DE NAVA, GIOVANNI
|
JOVEN, RICARDO
|
Recepcionista del hotel |
LEMERMAN, ANGELA
|
SALINAS, MARÍA
|
Susan |
BUZZANCA, CARLA
|
MAGAÑA, EVA
|
Janice |
CLIVER, AL
|
RINCÓN, JULIO
|
Analista de voz |
FULCI, LUCIO
|
JOVEN, RICARDO
|
Phil, el agente |
COLLATINA, SILVIA
|
SALINAS, MARÍA
|
Molly |
(DESCONOCIDO)
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Morris |
(DESCONOCIDO)
|
GÍAS, GLORIA
|
Voz control automático |
(DESCONOCIDO)
|
RINCÓN, JULIO
|
Policía en escenario (off) |
(DESCONOCIDO)
|
RINCÓN, JULIO
|
Adivino chino |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer con Phil |
(DESCONOCIDO)
|
USERO, JOSÉ ÁNGEL
|
Policía hablando con Davis |
(VOZ)
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 20-4-1984 y en EE.UU. el 20-4-1990. Doblaje realizado para su estreno en DVD el 29-12-2003. También titulada "Danza mortal" y "Murder Rock: Danza mortal". Cuenta con otra edición en DVD de "Regia Films" estrenada en 2015. El doblaje incluido aún está por confirmar. Hasta la fecha, aunque aparezca en los créditos la actriz que interpreta al personaje de Joan (Berna Maria do Carmo), en la película no aparece ninguna personaje llamado Joan. Queda a la espera de confirmación para ser identificada. Ficha aportada por Seiford. Introducida y con muestras de David Díaz en septiembre de 2025.
|
 |
|
|