Portal en permanente actualización: 12 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CINCO MARINOS CONTRA CIEN CHICAS (5 MARINES PARA 100 CHICAS) [doblaje vídeo 1986]



 

 Título Original: 5 marines per 100 ragazze
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: TRIFOL, ALBERTO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: STAR PLAY
 Distribuidora Original: IMPERIALCINE
 Productora: ALPI CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LISI, VIRNA   ROVIRA, LALI  Grazia
  CAROTENUTO, MARIO   CANUT, CARLES  Almirante Michigan
  CHANEL, HÉLÈNE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Elena Reggiani
  LITTLE TONY   (DESCONOCIDO)  Tony Collina
  CONGIA, VITTORIO   FIGUEROLA, FRANCESC  Charlie
  CALVINO, DANIELA   (DESCONOCIDO)  Aurora
  WYNTER, PAUL   (DESCONOCIDO)  Sam, enfermero
  CARRÀ, RAFFAELLA   MANRESA, TERESA  Mirella
  RAIMONDI, SERGIO   (DESCONOCIDO)  Robert, transmisiones
  LUDOVICI, VICKY   (DESCONOCIDO)  Silvia
  NEYUNG, LILIA   (DESCONOCIDO)  Savaki
  DE VICO, PIETRO   (DESCONOCIDO)  Ordenanza del general
  CALÒ, CARLA   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Profesora
  VERSACE, SANTO   ZAMORA, SERGIO  Red, timonel
  VAZZOLER, ELSA   QUESADA, MARÍA PILAR  Profesora de puericultura
  PETERS, EDITH   (DESCONOCIDO)  Cocinera
  D´ARLE, GRETA   (DESCONOCIDO)  Chica
  FRANCHI, FRANCO   TRIFOL, ALBERTO  Pasquale Checco
  INGRASSIA, CICCIO   LLEAL, JAUME  Salvatore
  VALORI, BICE   GALLEGO, JULIA  Directora del colegio
  VIANELLO, RAIMONDO   GUILLÉN, FERNANDO  General Patterson
  TOGNAZZI, UGO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sargento Imparato
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 10-8-1961 y en España en Madrid el 7-5-1963 y en Barcelona el 11-6-1963.

Pendiente de próxima ampliación.

Títulada para esta edición "5 marines para 100 chicas".

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en agosto de 2025. En base a una copia facilada por DCine.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9957
 Actores Originales: 191465
 Directores: 907
 Ajustadores: 671
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1464
 Distribuidoras Originales: 3764
 Productoras: 10141
 Agencias: 80


 Películas: 36220
 Series TV: 9742
 Musicales: 129
 Animación: 2297
 Documentales: 3238
 Docurealities: 524
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1589
 Capítulos: 2917
 Videojuegos: 1157
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com