| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL JUEGO DEL CALAMAR [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Ojing-eo geim |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ZANNI, MARC
|
| Traducción:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajuste:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
AZKARATE-GAZTELU, ESMERALDA
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
CAMAS, MARC |
| Técnico
de sala:
CREUS, ALBERT
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEE, JUNG-JAE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Seong Gi-hoon (Nº456) |
|
LEE, BYUNG-HUN
|
RIBES, JORDI
|
Front Man (Hwang In-ho) |
|
YIM, SI-WAN
|
TORRELLES, LUIS
|
Lee Myung-gi (Nº333) |
|
KANG, HA-NEUL
|
COTS, ROGER
|
Kang Dae-ho (Nº338) |
|
WI, HA-JOON
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Hwang Jun-ho |
|
PARK, GYU-YOUNG
|
MASSOT, JANA
|
Kang No-eul |
|
LEE, JIN-WOOK
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Park Gyeong-seok (Nº425) |
|
PARK, SUNG-HOON
|
ZAMORA, ABRIL
|
Cho Hyun-ju (Nº120) |
|
YANG, DONG-GEUN
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Park Yong-sik (Nº007) |
|
KANG, AE-SHIM
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Jang Geum-ja (Nº149) |
|
SONG, YOUNG-CHANG
|
(DESCONOCIDO)
|
Im Jeong-dae (Nº100) |
|
CHAE, GOOK-HEE
|
CALVELL, CARME
|
Seon-nyeo (Nº044) |
|
LEE, DA-WIT
|
CUARTERO, JAUME
|
Park Min-su (Nº125) |
|
ROH, JAE-WON
|
NÚÑEZ, GERRY
|
Nam-gyu (Nº124) |
|
JO, YU-RI
|
RODAS, LILIAN
|
Kim Jun-hee (Nº222) |
|
CHOI, GWI-HWA
|
BRIONES, CARLOS
|
Kim Gi-min (Nº203) |
|
PARK, JIN-WOO
|
(DESCONOCIDO)
|
Lee Seung-won (Nº336) |
|
LEE, KYU-HOI
|
(DESCONOCIDO)
|
Kim Yoon-tae (Nº353) |
|
PARK, HEE-SOON
|
POSADA, JOSÉ
|
Comandante oficiales |
|
WOO, JUNG-KOOK
|
(DESCONOCIDO)
|
Jugador Nº39 |
|
OH, DAL-SU
|
COELLO, RICKY
|
Capitán Park |
|
JUN, SUK-HO
|
PARRA, RAFAEL
|
Choi Woo-seok |
|
CHOI, JAE-HWAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Kim Mu-dong |
|
KIM, BYUNG-CHEOL
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia instrucciones |
|
JEON, YOUNG-SOO
|
CARRERAS, CLAUDIA
|
Guía del juego (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, OLIVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada directamente en VOD el 27-6-2025. Consta de 6 Episodios. Edición: Marc García. Ayudante de producción: Mar Durán. Gestión de proyectos: Núria Clapés. Ficha introducida por David Díaz (sacada de la ficha incluida en los créditos finales) en julio de 2025. Ampliada con datos de Monica SC.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
