Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA NOCHE EN ZOOPOLIS



 

 Título Original: Night of Zoopocalypse
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: VALDÉS, JAVIER
 Traducción: GARCÍA, ILARGI
 Ajuste: JUANES, LUZ
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SIDERAL CINEMA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: sánchez, alba
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOSMIDIS, GABBI   GARCÍA, MACARENA  Gracie
  HARBOUR, DAVID   CASABLANC, PEDRO  Dan
  SIMPSON, PIERRE   SEVILLA, PABLO  Xavier
  SUN-HYUNG LEE, PAUL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Felix
  THOMPSON, SCOTT   VIÑAS, JAVIER  Ash
  NOVA, CHRISTINA   GROMICHO, SOL  Poot
  LORETO, HEATHER   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Frida
  SCOTT, CAROLYN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Abuela Abigail
  DEREK, KYLE   MANUBENS, PITU  fred
  TINKLER, ROB (I)   HIJAS, NACHO  Maynard
  GRAHAM, JOSHUA (II)   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Hank
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Voz radio
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Megafonía y otros
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, JACOBO  Megafonía y otros
  (DESCONOCIDO)   BARRAGÁN, PAULA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALUDES, DANIELA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRON, INÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANUELA, LUZZIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, DIEGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SOFÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PANERO, XANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VERA, FELIPE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALLESTERO, LAURA  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2024.

Estrenada en España el 25-4-2025.

Ayudantes de dirección: Luzzía Manuela, Inés Cron.
Supervisor acento francés: Yann Berriet
Supervisora acento venezolano: Rosa Palma
Directora doblaje personaje Capibra: Luz Juanes
Técnico de grabación de diálogos: Adrían Valdés
Técnico de edición de diálogos: Daniel Terrasa

Ficha introducida en junio de 2025.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189014
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35937
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com