Portal en permanente actualización: 6 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FINAL DE UNA LUCHA



 

 Título Original: Schlußakkord
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MARTE FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARQUAND, CHRISTIAN   GUARDIOLA, JOSÉ  Frank Leroux
  ROSSI DRAGO, ELEONORA   MIREYA, MERCEDES  Linda Valore
  DEL MONACO, MARIO   ARENZANA, FRANCISCO  Carlo del Monti
  DE KOWA, VIKTOR   ACASO, FÉLIX  Alexander von Berkin
  MICHAEL, MARION   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Jacqueline Petersen
  WOLFF, CHRISTIAN   LOGAR, JUAN  Freddy
  WAGNER, ADELINE   DE LUNA, JOSEFINA  Josefine Wendelin
  REISER, HANS   DE PENAGOS, RAFAEL  Vladya Dupont
  WELITSCH, LJUBA   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Louise
  CARL, RUDOLF   (DESCONOCIDO)  Höllenstein Wirt
  LAUBENTHAL, HANSGEORG   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Sr. Penov
  LAFONTAINE, FRITZ   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Camarero
  LAFONTAINE, FRITZ   CALVO, EDUARDO  Camarero (2ª voz)
  THIMIG, HANS   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Dr. Thimm
  (DESCONOCIDO)   DE LUNA, JOSEFINA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Miembro orquesta
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Inspector Beckett
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Locutor concierto
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Dux
  Más información
La película es de 1960.

Estrenada en España a partir del 25-09-1960.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2025.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9820
 Actores Originales: 189073
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1456
 Distribuidoras Originales: 3738
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35947
 Series TV: 9565
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com