| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CÚPULA DE CRISTAL |
|
| Título
Original: Glaskupan |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
VELASCO, OLGA
|
| Traducción:
GASCÓN, NATALIA
|
| Ajuste:
VELASCO, OLGA
|
| Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
LORENZO, MARIO |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VINCENT, LÉONIE
|
HERAS, SARA
|
Lejla Ness |
|
HEDENBERG, JOHAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Valter Ness |
|
RHEBORG, JOHAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Tomas Ness |
|
FARZANEH, FARZAD
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Said |
|
LANGHAMMER, IA
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Jorun |
|
NILSSON, CECILIA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Kristina |
|
ALMÉN, EMIL
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Björn |
|
BROOMÉ, EMMA
|
PINILLOS, ELSA
|
Aino |
|
TÖRINGE, OSCAR
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Martin |
|
VIRTANEN, VILLE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Tage |
|
ÅSBLOM, FREDDY
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Adde |
|
JOHANSDOTTIER, HULDA LIND
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Margareta |
|
ANDACHEH, MINOO
|
PÉREZ, LUCÍA
|
Alicia |
|
SEGERHAGEN, VICTOR STÅHL
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Jim |
|
SARACHU, CÉSAR
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Raul |
|
FAHLÉN RONANDER, GINA-LEE
|
VILAR, AINHOA
|
Louise |
|
KRYSTEK, SERAPHINE
|
ROBLES, LAIRA
|
Joven Lejla |
|
BRAMBERG, KICKI
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Daniela |
|
SAGOR, REIMO
|
CORDERO, FERNANDO
|
Maksim |
|
DUGANDZIC, SANJA
|
VELASCO, OLGA
|
Milena |
|
RYME, LOUISE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Tanya |
|
FORSGREN, RICHARD
|
TEJERINA, MICHEL
|
Dr. Aaron Johnsson |
|
PHOLYIAM, JAYDA
|
FERNÁNDEZ ALMAZÁN, DAIANA
|
Elma |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ALMAZÁN, DAIANA
|
Mirtel |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRON, INÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTEL, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ALMAZÁN, DAIANA
|
Isla |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Peter |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Nader |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANUELA, LUZZIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARTIVAS, FRAN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estreno el 15-4-2025. Consta de 6 episodios. Ayudante de dirección: Luzzia Manuela.
Jefa de Proyecto: Andrea Martín.
Supervison de producción: Ainhoa Vilar
Técnico de sonido: Adrián Valdés, Mónica Tamayo y Alberto Serrano
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
