Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: FALSO CULPABLE (1956) [doblaje TVE 1990] |
|
|
| Título Original: The Wrong Man | ||
| Año de Grabación: 1990 | ||
| Distribución: Televisión | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: No especificado | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: MAGNA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | ||
| Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES | ||
| Productora: WARNER BROS. PICTURES | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-1-1957 y en España el 15-6-1959. Doblaje realizado para su pase por TVE el 28-2-1990, dentro de un ciclo de 20 películas dedicado a Alfred Hitchcock. El presumible motivo de realizar este 3er doblaje es que ya le había devuelto los derechos de explotación del doblaje de 1973 a Warner y ésta no quiso cedérselos para esta emisión televisiva, ya que tenían previsto editarla en VHS y no querían recurrir al primer doblaje, ignoramos si por motivos de censura en dicho doblaje o por un precario estado de conservación de sonido del mismo. Incluido en su edición en DVD de Impulso de 2009. También en su edición en Blu-ray de Warner. Información adicional aportada por Jorge Montalvo y David Díaz. Ficha creada por Iván Postigo. Corregida y ampliada por Enrique Almaraz con datos de García en julio de 2024. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
