Portal en permanente actualización: 19 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CON MAN



 

 Título Original: Cannes Man
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EUROCINE FILMS
 Distribuidora Original: VANGUARD CINEMA
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  QUINN, FRANCESCO   LLADÓ, CARLES  Frank "Rhino" Rhinoslavsky
  BROUSSARD, REBECCA   GUILLÉN, ROSA  Rebecca Lerner
  CUSACK, ANN   GONZÁLEZ, GLORIA  Kitty Monaco
  KAUFMAN, LLOYD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Lloyd Kaufman
  KASANOFF, LAWRENCE   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Lawrence Kasanoff, ejecutivo
  CLARK, DUNCAN (I)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Duquesne Cameron, agente
  GOLDSTEIN, GARY W.   ROCABAYERA, RAMÓN  Gary W. Goldstein, productor
  KLEISER, RANDAL   ROLDÁN, JAVIER  Randal Kleiser, director
  EVANS, ROBERT   GIL, VICENTE  Robert Evans, productor
  KATLIN, MITCHEL   ROCABAYERA, RAMÓN  Mitchel Katlin, guionista
  BERNSTEIN, NAT   GIL, VICENTE  Nat Bernstein, guionista
  CARLETON, LESLIE   GRACIA, ESPERANZA  Leslie Carleton
  PEYTON, KARI G.   GONZÁLEZ, GLORIA  Kari G. Peyton
  SUBLETTE, MICHELE   GUILLÉN, ROSA  Michele Sublette
  URBSALU, EHA   GRACIA, ESPERANZA  Eha Urbsalu
  JOLSON-COLBURN, JEFFREY   ROCABAYERA, RAMÓN  Jeffrey Jolson-Colburn
  DYE, CAMERON   REDONDO, ÓSCAR  Richard Hedd, actor
  RYAN, TIM (II)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Actor
  RAINFORD, NANCY   GONZÁLEZ, GLORIA  Abogada
  TUNNEY, PETER   ROLDÁN, JAVIER  Peter Tunney, actor
  TUNNEY, JOHN   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  John Tunney, abogado
  MARTINI, RICHARD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Richard Martini, director
  PETIT, FRANÇOIS   ROLDÁN, JAVIER  Francés peleando
  HOCKLEY, ROBERT   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Americano peleando
  RYAN, TIM (II)   REDONDO, ÓSCAR  Actor en funeral al teléfono
  ANDERS, LUANA   GRACIA, ESPERANZA  Agente al teléfono (voz)
  ONG, JACK   ROCABAYERA, RAMÓN  Pastor
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Entrevistador (una escena)
  (VOZ)   GIL, VICENTE  Título
  Más información
La película es de 1996.

Estrenada directamente en vídeo en EE.UU. el 3-6-1997 y en España en DVD en 2006.

El título se locuta como "Con Man, el fraude".

Solo se doblaron las escenas del funeral (principio y final), la narración del protagonista y las entrevistas. El resto se quedó en V.O.S.E.

En 2014, fue distribuida por "Tema Distribuciones" en DVD cambiando el título a "Cannes Man".

Información adicional aportada por David Díaz.

Ficha de voces completa.

Ficha aportada por cmf, Guille Skye, HuSerr, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en marzo de 2025.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9736
 Actores Originales: 187613
 Directores: 893
 Ajustadores: 665
 Traductores: 845
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1451
 Distribuidoras Originales: 3729
 Productoras: 10110
 Agencias: 80


 Películas: 35746
 Series TV: 9463
 Musicales: 130
 Animación: 2253
 Documentales: 3173
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1545
 Capítulos: 2839
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10894
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com