| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
YO SOY MÍA |
|
| Título
Original: Io sono mia |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MUNDIAL FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
ALBATROS FILMPRODUKTION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SANDRELLI, STEFANIA
|
ANGELAT, MARTA
|
Vannina Magro |
|
SCHNEIDER, MARIA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Suna |
|
PLACIDO, MICHELE
|
SOLANS, RICARDO
|
Giacinto Magro |
|
RABAL, FRANCISCO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Osvaldo |
|
DIFFRING, ANTON
|
PEÑA, FELIPE
|
Enzo |
|
HENKEL-GRÖNEMEYER, ANNA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Mafalda |
|
MACHADO, RAFAEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Santino, amigo de Giacinto |
|
RICCIARDI, WALTER
|
LARA, ANTONIO
|
Orio, hermano de Santino |
|
HUBER, GRISCHA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Giottina, amiga de Tota |
|
BURINATO, GISELLA
|
MARTORELL, MARTA
|
Madre de Santino |
|
SUÁREZ, JOSÉ LUIS
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Hermano de Santino y Orio |
|
MILAZZO, MASSIMO
|
(DESCONOCIDO)
|
Paolo |
|
VALSECCHI, PIETRO
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Niño jugando 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Niño jugando 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño jugando 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño llamando a madre |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Tota |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo yendo hacia club 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Amigo yendo hacia club 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Amigo yendo hacia club 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Amigo yendo hacia club 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Amigo en club 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Amigo en club 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Gigoló en club |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Clienta de gigoló |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Señora en club |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Niño simpático en club |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Amiga de Mafalda |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Laura, hermana |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERO, MARIANO
|
Cicci, hermano |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 26-1-1978 y en Barcelona el 16-5-1978. También producida por Clesi Cinematografica, Munder Films S.A. y Spirale 76. Pendiente de ampliación. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en marzo de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
