Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DECAMEROTICUS (CORNUDOS Y APALEADOS... PERO CONTENTOS)



 

 Título Original: Decameroticus
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ENRIQUE UVIEDO HERRERA
 Distribuidora Original: VARIETY FILM PRODUCTION
 Productora: FLORA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUFI LANDI, ALDO   VIDAL, SALVADOR  Lambertuccio (H2)
  DE LUCA, PUPO   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Marido de Elisa (H1)
  DE SANTIS, ORCHIDEA   CUGAT, NURIA  Esposa de Chacón (Ciacco) (H5)
  DORI, SANDRO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Casimiro (H4)
  D´ORSI, UMBERTO   MEDIAVILLA, PEPE  Coco (H3)
  FERRARA, PINO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ciccillo “El Charlatán” (H4)
  FERRONAO, EDDA   LINARES, ENRIQUETA  Inés (Agnese) (H4)
  GARRONE, RICCARDO   MACÍAS, DIONISIO  Gerbino (H5)
  GIORGELLI, GABRIELLA   GUIÑÓN, ROSA  Elisa (H1)
  KEIL, MARGARET ROSE   (DESCONOCIDO)  Nardella (H3)
  NELL, KRISTA   RUBIELLA, PILAR  Isabella (H2)
  OLMI, CORRADO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Chacón de Monte Fiore (H5)
  SANTILLI, ANTONIA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Pamela (H4)
  TOROSH, ROSITA   (DESCONOCIDO)  Esposa de Gerbino (H5)
  FIORENTINI, MARINA   MARTORELL, MARTA  Domitilla (H3)
  PIETRABRUNA, FEDERICO   VIVES, SALVADOR  Leonetto / Fiammetto (H2)
  TORDI, PIETRO   ULLOA, FERNANDO  Juez Vulfardo (H2)
  GUERRA, LUIGI ANTONIO   (DESCONOCIDO)  Joven (H1)
  MINOLLI, FERRUCCIO   (DESCONOCIDO)  Joven (H2)
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Filippo, amante de Elisa (H1)
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, NURIA  Muchacho (H1)
  (DESCONOCIDO)   MIRALLES, MONTSE  Amante de Lambertuccio (H2)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sirvienta de Isabella (H2)
  (DESCONOCIDO)   MIRALLES, MONTSE  Elisa, criada (H3)
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Petruccio “Petrone” (H3)
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1972.

No estrenada en cines en España.

También producida por National.

También editada bajo el título "Cornudos y apaleados... pero contentos".

Se compone de 5 historias.

Pendiente de ampliación.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en marzo de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com