| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
1985 |
|
| Título
Original: 1985 |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMIN
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GOVAERST, TIJMEN
|
CUBERO, JOSU
|
Marc De Vuyst |
|
CLAEYS, AIMÉ
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Franky Verhellen |
|
LEON, MONA MINA
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Vicky Verhellen |
|
VAN DEN BEGIN, PETER
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Herman Vernaillen |
|
VERMEIR, TOM
|
HERRERO, ANSELMO
|
Guy Goffinard |
|
FAWAZ, RODA
|
GOIRI, JON
|
Madani Bouhouche |
|
KERBUSCH, GUILLAUME
|
REGALADO, TXEMA
|
Robert Beijer |
|
BLANC, YOANN
|
REGALADO, TXEMA
|
Christophe Dejoyaux |
|
DE VOOGDT, TITUS
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Philippe Debels |
|
BECQUART, RUTH
|
TORRECILLA, SONIA
|
Magda Vernaillen |
|
VAN DEN BEGIN, THELMA
|
DE LUIS, GLORIA
|
Annick Vernaillen |
|
THYS, LIEN
|
TORRECILLA, SONIA
|
Chantal |
|
HAMMENECKER, JAN
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Vader Verhellen |
|
SARAFIAN, BARBARA
|
CASADO, FÁTIMA
|
Agnes De Vuyst |
|
BAILY, EDWIGE
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Mevrouw Bouhouche |
|
MAQUET, FRANÇOIS
|
DÍAZ, IKER
|
Paul Latinus |
|
BALTHAZAR, JEAN-MICHEL
|
GANDÍA, MIKEL
|
Léon Finné |
|
VANDENBORRE, TIBO
|
CUETO, KEPA
|
Léon François |
|
DE SMET, OLIVIER
|
DEL OLMO, TXEMI
|
André De Vuyst |
|
ANCORA, THOMAS
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Marcel Barbier |
|
KERREMANS, WARD
|
SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL
|
Ludo Cappuyns |
|
DE GRAEF, PETER
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Dirk |
|
SALAMONE, ERICO
|
HERAS, MANU
|
Louis Swennen |
|
GERVAIS, PIERRE
|
MORENO SUPERVIA, RAÜL
|
Patrick Haemers |
|
VAN MALDER, DOMINIQUE
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Meester De Kock |
|
GORISSEN, PETER
|
TRÉBOL, LUIS
|
Pieter |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJANGUREN, EBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMAY, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Bélgica el 12-3-2023 y en España directamente en VOD el 6-6-2023. Consta de 8 episodios. Doblaje también realizado en Estudios Roma (Zaragoza). Ficha aportada por Seiford e introducida por Atreides en febrero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
