Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BOGOTÁ: TIERRA DE ÚLTIMAS OPORTUNIDADES

Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Bogotá: City of the Lost
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: RAFEL, ORIOL
 Traducción: CERECEDA, GABRIEL
 Ajuste: RAFEL, ORIOL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: AZKARATE-GAZTELU, ESMERALDA
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SONG, JOONG-KI   MUTSUDA, MASUMI  Song Kook-hee
  KIM, JONG-SOO   RIBES, JORDI  Song Geun-tae
  LEE, HEE-JOON   BARBERÁN, ÓSCAR  Jeon Soo-young
  KWON, HAE-HYO   RAFEL, ORIOL  Sargento Park
  PARK, JI-HWAN   POSADA, LUIS  Park ´El pequeño´
  JO, HYUN-CHUL   GÓMEZ, MARC  Jae-Woong
  LIM, SEONG-JAE   ROMERO, DANIEL  Bong-sik
  GONZALEZ, ANDREW   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Miguel
  JEONG, JUNG-JUN   BELDA, FRANCESC  Doctor Hong
  (DESCONOCIDO)   ITCHART, EDUARD  Carlos
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Alejandro
  (DESCONOCIDO)   RODAS, RICARD  Ji-an
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDGAR  Sang-mook
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODAS, RICARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDGAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BADÍAS, DÍDAC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PACHECO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLER, TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  Más información
Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida por Atreides en febrero de 2025.
Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9763
 Actores Originales: 188206
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10121
 Agencias: 80


 Películas: 35827
 Series TV: 9506
 Musicales: 130
 Animación: 2265
 Documentales: 3190
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2859
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com