|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA HISTORIA NEGRA |
|
Título
Original: Una storia nera |
|
Año de Grabación:
2024 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALFA PICTURES
|
Distribuidora
Original:
01 DISTRIBUTION
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CASTA, LAETITIA
|
MULACHS, JOËL
|
Carla Mattei |
CARPENZANO, ANDREA
|
TERUEL, CARLES
|
Nicola Semeraro |
GAVINO, LEA
|
GINER, JOANA
|
Rosa Semeraro |
ORLANDANI, CAROLA
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Mara Semeraro |
MAGLIETTA, LICIA
|
VINYALS, MARINA
|
Mimma Semeraro |
DE PLANO, GIORDANO
|
MORA, TONI
|
Vito Semeraro |
DELL´ANNA, CRISTIANA
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Fiscal Grazia Alaimo |
LIBERMAN, LIDIYA
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Milena Spataro |
SGUEGLIA, MARIO
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Manuel Bocci |
PESCE, STEFANO
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Orlandi |
DELLA SETA, CLAUDIA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Jueza |
GIULIANO, PIETRO
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Giulio |
ALBERONI, GIULIA
|
YUSTE, PAULA
|
Livia |
MANCINI, DAVIDE
|
DELHOM, ARAM
|
Abogado de Carla |
VASONE, ANDREA
|
TORRENT, DARÍO
|
Abogado de Manuel |
CAMINITI, SALVATORE
|
SOLER, JOSEMA
|
Carabinero |
CORDONE, ANNALISA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Fausta |
NOHMAN, LORENZO
|
ROMERO, NINA
|
Nicola Semeraro (niño) |
MENENTI, AURORA
|
GARCÍA PRIETO, NATALIA
|
Rosa Semeraro (niña) |
(DESCONOCIDO)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LIBEROS, ARTURO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MONRÓS, CARI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS, ANNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, EUGENI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 16-5-2024 y en España directamente en VOD el 16-10-2024. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Atreides en enero de 2025. Reordenada y ampliada por TurenMaster con datos de otros colaboradores en octubre de 2025.
|
 |
|
|