Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS PADRINOS MÁGICOS: ¡MÁS MÁGICOS QUE NUNCA!

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Fairly OddParents: Fairly Odder
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VILANOVA, NORBERTO
 Traducción: ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NICKELODEON ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT+
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NORRIS, DARAN   PADILLA, JOSÉ  Cosmo (voz)
  BLAKESLEE, SUSANNE   MATEOS, YOLANDA  Wanda (voz)
  ALAZRAQUI, CARLOS   GAGINO, CHEMA  Denzel Crocker
  WILES, MARY KATE   PAZO OLIVARES, RUTH  Vicky
  PIERCE, CALEB   BABÍO, MIGUEL  Timmy Turner
  STRONG, TARA   BABÍO, MIGUEL  Timmy animado
  NORRIS, DARAN   FAÍLDE, GONZALO  Jorgen (voz)
  WLADIS, TYLER   BRAVO, BEATRIZ  Roy Raskin
  HATANAKA, RYAN-JAMES   LEMA, DANIEL  Ty Turner
  COHEN, IMOGEN   DÍAZ, CHELO  Zina Zacarias
  MARSHALL, AUDREY GRACE   GARCÍA, YHADIRA  Viv Turner
  BUNDY, LAURA BELL   OURO, ANA  Rachel Raskin
  RANDALL, JOSH (I)   VILANOVA, NORBERTO  Sargento Pirón
  BOE, ASANTE   CORTÉS, DAMIÁN  Dougie
  KYLE, LIAM   RIVAS, ANTUÁN  Nate
  MASIHI, ROCCO   PAZO OLIVARES, RUTH  Mateo
  GHOSH, RIKA   CARRO, PAULA  Cassidy
  MASIHI, DONNIE   CARRO, PAULA  Todd
  COTO, ROMAN   BABÍO, MIGUEL  Chornel
  BERRYMAN, JONNY   MORILLO, ANTONIO  Hester
  CLAYTON, GARRETT   VILANOVA, NORBERTO  Dustin Lumberlake
  BUICK, TENN   BREA, MATÍAS  Jimmy HipHop
  STRONG LYONS, TERRA   COUCE MANSO, SARA  Shari Underwood
  BOUNLOM, GRAYSON   LEIS, SUSANA  Furlbey
  BRADY, CAL   DIÉGUEZ, JUAN  Bernard
  MARGHERITA, LESLI   BARJAS, MAXO  Judy Stoneface
  GOO, KANOA   VEIGA, ALEJANDRO  Sr. Hudgens
  RAMACHANDRAN, KAVI   LEIS, SUSANA  Cassidy (adulta)
  BURRAFATO, GABRIEL   VILANOVA, NORBERTO  Cassido
  KATER, JEN   TABOADA, ALICIA  Perla Tembleque
  BOLDE, CARSON   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Gus
  LYTTLE, KRYSTIAN ALEXANDER   VEIGA, ALEJANDRO  Dumont
  MILLS, COOPER JACK   CORTÉS, DAMIÁN  Hopper
  YODER, GREG   VILANOVA, NORBERTO  Mork
  MCGHEE, CLIFFORD   VILANOVA, NORBERTO  Chennimon
  SMITHEY, PHILIP   CORTÉS, DAMIÁN  Sal
  FOURNERET, ANNAKA   FERRO, PAULA  Courtney
  MONGIARDO-COOPER, NICHOLAS   LORENZO, JULIO  Calzone
  (VOZ)   PADILLA, JOSÉ  Insertos
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA DANS, NATALIA  Cabecera
  (DESCONOCIDO)   BERMEJO DÍAZ DE RÁBAGO, RAMÓN  Cabecera
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, DAMIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAZO OLIVARES, RUTH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BIANCHI, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COUCE MANSO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, CHELO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEIS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEMA, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIVAS, ANTUÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, CAROLINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OURO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BREA, MATÍAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BOLAÑOS, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PILLADO, DESIRÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARJAS, MAXO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-3-2022.

Ficha aportada por Fifenganza y TurenMaster e introducida por Atreides en enero de 2025. Ampliada con datos de Skyard en abril de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10206
 Actores Originales: 195942
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 872
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1475
 Distribuidoras Originales: 3801
 Productoras: 10174
 Agencias: 81


 Películas: 36734
 Series TV: 10046
 Musicales: 132
 Animación: 2333
 Documentales: 3321
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1644
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com