| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA HISTORIA DE LA CIENCIA FICCIÓN |
|
| Título
Original: James Cameron´s Story of Science Fiction |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOCTOR BITS (Málaga)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMC ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMC
|
| Productora:
EARTHSHIP PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CAMERON, JAMES
|
MECO, JOSE
|
James Cameron |
|
SPIELBERG, STEVEN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Steven Spielberg |
|
BALABAN, BOB
|
JAÉN, JESÚS
|
Bob Balaban |
|
PERKOWITZ, SIDNEY
|
DELÓS, DANI
|
Sidney Perkowitz |
|
NICHOLSON, AMY
|
GARCÍA, ESTHER
|
Amy Nicholson |
|
TRUMBULL, DOUGLAS
|
CHACÓN, MARCOS
|
Douglas Trumbull |
|
NEWITZ, ANNALEE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Annalee Newitz |
|
HEISSERER, ERIC
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Eric Heisserer |
|
REEVES, KEANU
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Keanu Reeves |
|
DEVLIN, DEAN
|
DELÓS, DANI
|
Dean Devlin |
|
ONO LENNON, SEAN
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Sean Ono Lennon |
|
SMITH, WILL
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Will Smith |
|
OKORAFOR, NNEDI
|
MONTEMAYOR, OLGA
|
Nnedi Okorafor |
|
EMMERICH, ROLAND
|
SERRANO, JULIO
|
Roland Emmerich |
|
LIU, KEN
|
JAÉN, JESÚS
|
Ken Liu |
|
LIU, KEN
|
CHACÓN, MARCOS
|
Ken Liu (1x04) |
|
RUTHERFORD, ADAM
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Adam Rutherford |
|
WOLFE, GARY K.
|
SERRANO, JULIO
|
Gary K. Wolfe |
|
WOLFE, GARY K.
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Gary K. Wolfe (1x03, un take) |
|
KALAN, ELLIOTT
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Elliott Kalan |
|
KALAN, ELLIOTT
|
DELÓS, DANI
|
Elliott Kalan (1x03 y 1x05) |
|
DAVIS, BLAIR
|
SERRANO, JULIO
|
Blair Davis |
|
DAVIS, BLAIR
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Blair Davis (1x03) |
|
GOLDBLUM, JEFF
|
SERRANO, JULIO
|
Jeff Goldblum |
|
SOBCHACK, VIVIAN CAROL
|
EZQUERRA, LUISA
|
Vivian Carol Sobchack |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
GARCÍA, ESTHER
|
Whoopi Goldberg |
|
CARTWRIGHT, VERONICA
|
FARGAS, CRISTINA
|
Veronica Cartwright |
|
CARTWRIGHT, VERONICA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Veronica Cartwright (1x03) |
|
NOLAN, CRISTOPHER
|
DELÓS, DANI
|
Christopher Nolan |
|
PORCO, CAROLYN
|
GARCÍA, ESTHER
|
Carolyn Porco |
|
HART, JAMES V.
|
JAÉN, JESÚS
|
James V. Hart |
|
WEAVER, SIGOURNEY
|
EZQUERRA, LUISA
|
Sigourney Weaver |
|
CHIANG, TED
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Ted Chiang |
|
FROMMER, PAUL
|
JAÉN, JESÚS
|
Paul Frommer |
|
LUCAS, GEORGE
|
CHACÓN, MARCOS
|
George Lucas |
|
LUCAS, GEORGE
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
George Lucas (1x05 (Avance) ) |
|
HORNER, JACK
|
SERRANO, JULIO
|
Jack Horner |
|
HORNER, JACK
|
JAÉN, JESÚS
|
Jack Horner ep (1x03) |
|
SIMS, AARON
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Aaron Sims |
|
SIMS, AARON
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Aaron Sims (1x03) |
|
GILLIS, ALEC
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Alec Gillis |
|
GIGER, H. R.
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
H.R. Giger |
|
ANDERSON, PAUL W. S.
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Paul W.S. Anderson |
|
SCOTT, RIDLEY
|
JAÉN, JESÚS
|
Ridley Scott |
|
YASZEK, LISA
|
FARGAS, CRISTINA
|
Lisa Yaszek |
|
HOPKINSON, NALO
|
GARCÍA, ESTHER
|
Nalo Hopkinson |
|
HOPKINSON, NALO
|
EZQUERRA, LUISA
|
Nalo Hopkinson (1x05) |
|
TATCHELL, TERRI
|
MONTEMAYOR, OLGA
|
Terri Tatchell |
|
BLOMKAMP, NEIL
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Neil Blomkamp |
|
JEMISIN, N. K.
|
FARGAS, CRISTINA
|
N.K. Jemisin |
|
JEMISIN, N. K.
|
EZQUERRA, LUISA
|
N.K. Jemisin (1x04) |
|
SALDAÑA, ZOE
|
(DESCONOCIDO)
|
Zoe Saldana (1x01) |
|
SALDAÑA, ZOE
|
AGUILERA, FÁTIMA
|
Zoe Saldana (1x02) |
|
ROTHE, CAPRICE
|
AGUILERA, FÁTIMA
|
Caprice Rothe |
|
DJ SPOOKY
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
DJ Spooky |
|
COLEMAN, CADY
|
FARGAS, CRISTINA
|
Cady Coleman |
|
MILLER, RON
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Ron Miller |
|
WYTHOFF, GRANT
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Grant Wythoff |
|
GRAZIER, KEVIN
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Kevin Grazier |
|
GIFFORD, SHEYNA
|
MONTEMAYOR, OLGA
|
Sheyna Gifford |
|
GERROLD, DAVID
|
JAÉN, JESÚS
|
David Gerrold |
|
GERROLD, DAVID
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
David Gerrold (1x02) |
|
SINGER, MATT
|
DELÓS, DANI
|
Matt Singer (1x02, 1x03, 1x05) |
|
SINGER, MATT
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Matt Singer (1x03, 1x04, 1x06) |
|
FONTANA, D. C.
|
EZQUERRA, LUISA
|
D.C. Fontana |
|
MOORE, RONALD D.
|
JAÉN, JESÚS
|
Ronald D. Moore |
|
MOORE, RONALD D.
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Ronald D. Moore (1x05) |
|
DULLEA, KEIR
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Keir Dullea |
|
DYKSTRA, JOHN
|
SERRANO, JULIO
|
John Dykstra |
|
TAYLOR, CHRIS
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Chris Taylor |
|
EDWARDS, GARETH
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Gareth Edwards |
|
NEUMEIER, EDWARD
|
DELÓS, DANI
|
Edward Neumeier |
|
VERHOEVEN, PAUL
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Paul Verhoeven |
|
DELANY, SAMUEL R.
|
JAÉN, JESÚS
|
Samuel R. Delany |
|
BESSON, LUC
|
DELÓS, DANI
|
Luc Besson |
|
JOVOVICH, MILLA
|
MONTEMAYOR, OLGA
|
Milla Jovovich |
|
GUNN, JAMES
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
James Gunn |
|
WEIR, ANDY
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Andy Weir |
|
DEL TORO, GUILLERMO
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Guillermo del Toro |
|
CAPALDI, PETER
|
DELÓS, DANI
|
Peter Capaldi |
|
CAPALDI, PETER
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Peter Capaldi (1x03) |
|
DAVID, KEITH (I)
|
DELÓS, DANI
|
Keith David |
|
TSUTSUI, BIL
|
CHACÓN, MARCOS
|
Bill Tsutsui |
|
PATOPOULOS, PATRICK
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Patrick Tatopoulos |
|
DUFFER, MATT
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Matt Duffer |
|
DUFFER, ROSS
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Ross Duffer |
|
McLAUGHLIN, CALEB
|
SERRANO, JULIO
|
Caleb McLaughlin |
|
STEGER, MARK
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Mark Steger |
|
DAWIDZIAK, MARK
|
CHACÓN, MARCOS
|
Mark Dawidziak |
|
GOLDSMAN, AKIVA
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Akiva Goldsman |
|
LAWRENCE, FRANCIS
|
DELÓS, DANI
|
Francis Lawrence |
|
GLEICK, JAMES
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
James Gleick (1x04) |
|
GLEICK, JAMES
|
JAÉN, JESÚS
|
James Gleick (1x06) |
|
HUTCHERSON, JOSH
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Josh Hutcherson |
|
HUTCHERSON, JOSH
|
SERRANO, JULIO
|
Josh Hutcherson (1x04.Avance) |
|
ROSS, GARY
|
JAÉN, JESÚS
|
Gary Ross |
|
BROOKS, MAX
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Max Brooks |
|
WILKINSON, ALISSA
|
GARCÍA, ESTHER
|
Alissa Wilkinson |
|
ROTH, VERONICA
|
MONTEMAYOR, OLGA
|
Veronica Roth |
|
ESPENSON, JANE
|
FARGAS, CRISTINA
|
Jane Espenson |
|
LETHEM, JONATHAN
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Jonathan Lethem |
|
KIRKMAN, ROBERT
|
SERRANO, JULIO
|
Robert Kirkman |
|
McCARTHY, BRENDAN
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Brendan McCarthy |
|
ZICREE, MARC SCOTT
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Marc Scott Zicree |
|
LITHGOW, JOHN
|
CHACÓN, MARCOS
|
John Lithgow |
|
GORDON-LEVITT, JOSEPH
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Joseph Gordon-Levitt |
|
GORDON-LEVITT, JOSEPH
|
SERRANO, JULIO
|
Joseph Gordon-Levitt (1x04) |
|
MILLER, BRUCE
|
JAÉN, JESÚS
|
Bruce Miller |
|
BREWER, MADELINE
|
LORD, LYDIA V.
|
Madeline Brewer |
|
ATWOOD, MARGARET
|
GARCÍA, ESTHER
|
Margaret Atwood |
|
WILLIAMS, MARY ELISABETH
|
EZQUERRA, LUISA
|
Mary Elisabeth Williams |
|
NICOTERO, GREG
|
DELÓS, DANI
|
Greg Nicotero |
|
SCHWARZENEGGER, ARNOLD
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Arnold Schwarzenegger |
|
PATRICK, ROBERT
|
SERRANO, JULIO
|
Robert Patrick |
|
JOY, LISA
|
FARGAS, CRISTINA
|
Lisa Joy |
|
NOLAN, JONATHAN
|
DELÓS, DANI
|
Jonathan Nolan (1x05) |
|
NOLAN, JONATHAN
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Jonathan Nolan (1x06) |
|
WATTS, REGGIE
|
JAÉN, JESÚS
|
Reggie Watts |
|
MCFETRIDGE, GEOFF
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Geoff McFetridge |
|
FANCHER, HAMPTON
|
CHACÓN, MARCOS
|
Hampton Fancher |
|
GALE, BOB
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Bob Gale |
|
LLOYD, CHRISTOPHER
|
CHACÓN, MARCOS
|
Christopher Lloyd |
|
BIEHN, MICHAEL
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Michael Biehn |
|
WILLIS, BRUCE
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Bruce Willis |
|
GATES, SYLVESTER JAMES
|
JAÉN, JESÚS
|
Sylvester James Gates |
|
CARRUTH, SHANE
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Shane Carruth |
|
HOWELLS, SIMON
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Simon Wells |
|
SPIERIGH, MICHAEL
|
DELÓS, DANI
|
Michael Spierigh |
|
SPIERIGH, PETER
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Peter Spierigh |
|
WINTER, ALEX
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Alex Winter |
|
SOLOMON, ED
|
CHACÓN, MARCOS
|
Ed Solomon |
|
RUBIN, DANNY
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Danny Rubin |
|
(VOZ)
|
MECO, JOSE
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Serie documental. Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-2018 y en España el 3-9-2018. Consta de 6 episodios. 1. Vida alienígena.
2. Espacio exterior.
3. Monstruos.
4. Futuros sombríos.
5. Inteligencia artificial.
6. Viajes en el tiempo. También titulada "Historia de la ciencia ficción" y "James Cameron - La historia de la ciencia ficción". Doblaje también realizado en Somos tu voz (Madrid). Incluida en el Pack AMC Visionaries junto a "La historia del Hip Hop", "Eli Roth - La historia del terror" y "Robert Kirkman - La historia del cómic". Ficha aportada por SoulSeven e introducida por Atreides en enero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
