| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SECRET LEVEL |
|
| Título
Original: Secret Level |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ZANNI, MARC
|
| Traducción:
FERRER, RAFA
|
| Ajuste:
ZANNI, MARC
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
AMAZON STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
ASENSIO, O. / URDIALES, D. / GÓNGORA, Ó. |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KNIGHT, MADELEINE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Mora (ep.1) |
|
MANZOOR, NOAH
|
CUARTERO, JAUME
|
Solon (ep.1) |
|
WOHLWEND, LAURA
|
VIDAL, LAIA
|
Tally (ep.1) |
|
ATKINSON, DELROY
|
LATORRE, IGNACIO
|
Luzum (ep.1) |
|
RIDLEY, PAUL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Oriel (ep.1) |
|
GAHIGA, UMULISA
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Ahokal (ep.1) |
|
SHEN, PARRY
|
COTS, ROGER
|
Mc (ep.2) |
|
LOOK, LYDIA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Li (ep.2) |
|
LEE, NELSON
|
ZANNI, MARC
|
Sean (ep.2) |
|
SCHWARZENEGGER, ARNOLD
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Rey Aelstrom (ep.3) |
|
PACEY, STEVEN
|
MOLÍAS, TONI
|
Scaevola (ep.3) |
|
LUNA, GABRIEL
|
RIBAS, PEP
|
Rey Zimah (ep.3) |
|
HAQJOO, DANA
|
HOM, VÍCTOR
|
Ayudante de Zimah (ep.3) |
|
YUNG, ELODIE
|
POMAR, MARIBEL
|
Gamemaster M (ep.4) |
|
EMERY, GIDEON
|
BELDA, FRANCESC
|
Capitán Necris (ep.4) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CANALS, RAMÓN
|
Comentarista arena (ep.4) |
|
EAKINS, MITCH
|
PALAU, ERIC
|
Dean (ep.4) |
|
JAMES, CARLIN
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Técnico de Liandri (ep.4) |
|
PAYNE GILBERT, CHRIS
|
MONTERO, LUIS
|
Parker (ep.4) |
|
STANDEN, CLIVE
|
COTS, ROGER
|
Titus (ep.5) |
|
AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Sargento Metaurus (ep.5) |
|
PLESSALA, BENJAMIN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Titus (niño) (ep.5) |
|
SWALLOW, EMILY
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Puck (ep.6) |
|
LE, ALEKS
|
ZANNI, MARC
|
Espadachín (ep.6) |
|
WHITTLE, RICKY
|
PARRA, RAFAEL
|
Cross (ep.7) |
|
DOUMIT, CLAUDIA
|
MONEDERO, LAURA
|
Layla (ep.7) |
|
PETERS, MATT
|
ROMERO, DANIEL
|
Mahler (ep.7) |
|
ROUKIN, SAMUEL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Fitz (ep.7) |
|
CAMACHO, JESSICA
|
MESTRE, ANNA
|
Cabrera (ep.7) |
|
MATTHEWS, JAKE
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Mason (ep.7) |
|
REEVES, KEANU
|
ZAMORA, SERGIO
|
Piloto (ep.8) |
|
YVETTE, ERIN
|
MESTRE, ANNA
|
La voz (ep.8) |
|
MORRISON, TEMUERA
|
PARRA, RAFAEL
|
Old Salt (ep.8) |
|
SCHWARZENEGGER, PATRICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico (ep.8) |
|
BLUM, STEVE
|
CLOS, GERARD
|
Mecánico (ep.8) |
|
|
Más información |
|
Estrenada directamente en VOD el 10-12-2024. Supervisor: Roger Peña. Ayudante de producción: Sílvia Tejero.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
