Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RUGANTINO |
|
Título
Original: Rugantino |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Vídeo |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIDEOTECHNICS
|
Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Productora:
FILMES CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CELENTANO, ADRIANO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Rugantino |
MORI, CLAUDIA
|
MORALES, PILAR (I)
|
Rosa “Rosetta” |
UCCI, TONI
|
(DESCONOCIDO)
|
Príncipe Niccolò Capitelli |
SPINA, MARIA GRAZIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Anna Capitelli (Marta) |
GARRONE, RICCARDO
|
JUST, ALFONS
|
Príncipe |
PALMER, RENZO
|
(DESCONOCIDO)
|
Cardenal Severino |
TOFANO, SERGIO
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Marqués Miguel Sacconi |
SPOLETINI, GUGLIELMO
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Gnecco, marido de “Rossetta” |
MERLI, SANDRO
|
VILASECA, JORDI
|
Bodeguero Vaccepiano |
FRANCO, PIPPO
|
(DESCONOCIDO)
|
Frascatano |
STOPPA, PAOLO
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Maestro Titta |
PESCUCCI, GASTONE
|
MOLINA, MATÍAS
|
Scariotto |
PIPERNO, GIACOMO
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Amigo de Rugantino en fonda |
COLLI, ERNESTO
|
ABRIL, GONZALO
|
“El Rojo” |
LOLLOBRIGIDA, GUIDO
|
(DESCONOCIDO)
|
Vecino |
BALDINI, RENATO
|
(DESCONOCIDO)
|
Noble |
MALDERA, ROBERTO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Noble |
BOTTINI, ANNA MARIA
|
GAVÍN, ROSA
|
Anciana jefa de “Rossetta” |
ANDREI, MANUELA
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Eusebia, esposa de Marqués |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 25-10-1973. No estrenada en cines en España. Ficha pendiente de ampliación. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en noviembre de 2024.
|
|