Portal en permanente actualización: 5 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RUGANTINO



 

 Título Original: Rugantino
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Vídeo
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOTECHNICS
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: FILMES CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CELENTANO, ADRIANO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Rugantino
  MORI, CLAUDIA   MORALES, PILAR (I)  Rosa “Rosetta”
  UCCI, TONI   (DESCONOCIDO)  Príncipe Niccolò Capitelli
  SPINA, MARIA GRAZIA   (DESCONOCIDO)  Anna Capitelli (Marta)
  GARRONE, RICCARDO   JUST, ALFONS  Príncipe
  PALMER, RENZO   (DESCONOCIDO)  Cardenal Severino
  TOFANO, SERGIO   CORTÉS, SANTIAGO  Marqués Miguel Sacconi
  SPOLETINI, GUGLIELMO   SORIANO, JUAN MANUEL  Gnecco, marido de “Rossetta”
  MERLI, SANDRO   VILASECA, JORDI  Bodeguero Vaccepiano
  FRANCO, PIPPO   (DESCONOCIDO)  Frascatano
  STOPPA, PAOLO   SÁNCHEZ, JOSÉ  Maestro Titta
  PESCUCCI, GASTONE   MOLINA, MATÍAS  Scariotto
  PIPERNO, GIACOMO   ÁVILA, ALEJANDRO  Amigo de Rugantino en fonda
  COLLI, ERNESTO   ABRIL, GONZALO  “El Rojo”
  LOLLOBRIGIDA, GUIDO   (DESCONOCIDO)  Vecino
  BALDINI, RENATO   (DESCONOCIDO)  Noble
  MALDERA, ROBERTO   MIEZA, ALBERTO  Noble
  BOTTINI, ANNA MARIA   GAVÍN, ROSA  Anciana jefa de “Rossetta”
  ANDREI, MANUELA   NAVARRO, ESPERANZA  Eusebia, esposa de Marqués
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 25-10-1973.

No estrenada en cines en España.

Ficha pendiente de ampliación.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en noviembre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9564
 Actores Originales: 183916
 Directores: 888
 Ajustadores: 657
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10076
 Agencias: 80


 Películas: 35271
 Series TV: 9239
 Musicales: 127
 Animación: 2206
 Documentales: 3092
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 893
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1504
 Capítulos: 2799
 Videojuegos: 1136
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com