Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TERRIFIER 2





 

 Título Original: Terrifier 2
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: MORENO, XAVIER
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BLACK NOISE (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: CINEDIGM ENTERTAINMENT GROUP
 Productora: DARK AGE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LaVERA, LAUREN   VALLS, ISABEL  Sienna
  FULLAM, ELLIOTT   ARANDA, RUBÉN  Jonathan
  VOIGT, SARAH (II)   BARBARÁ, MARTA  Barbara
  HYMAN, KAILEY   ALFONSO, NEREA  Brooke
  HARTNETT, CASEY   RUIZ, GRETA  Allie
  McELVEEN, CHARLIE   MORENO, ALEX  Jeff
  DAVIS, JOHNATH   TERUEL, CARLES  Ricky, dependiente
  SCAFFIDI, SAMANTHA   (DESCONOCIDO)  Victoria Heyes
  VOYSEY, LEAH   TARÍN, SÍLVIA  Chica de la guitarra
  VOYSEY, LEAH   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Enfermera
  JERICHO, CHRIS   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Burke, enfermero
  ROSE, FELISSA   CABRERA, SILVIA  Srta. Principe
  MYRE, OWEN   (DESCONOCIDO)  Sean
  SANTOPIETRO, GRIFFIN   ROMERO, NINA  Eric
  ROTH, DEVON   (DESCONOCIDO)  Stephanie
  RUSS, AMY   ROMERO, NINA  Madre de Allie
  DICKERSON, STACI   LÓPEZ, ROSA  Directora
  BERTANI, MARISA   ANDRÉS, EVA  Presentadora noticias
  GLYNN, TAMARA   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Madre en tienda de disfraces
  RICHARDS, REID   (DESCONOCIDO)  Niño en tienda de disfraces
  MAGUIRE, KATIE   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Monica Brown
  LANGSTON, MARK   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Sr. Whalen
  ASRIYAN, JULIE   TARÍN, SÍLVIA  Operadora 911 (voz)
  HOLLOWAY, WESLEY   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Niño anuncio cereales
  JUNG, GLORIA   LÓPEZ, ROSA  La monja
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-2022 y en España el 24-2-2023.

Parte del doblaje fue realizado en Sik Estudio (Barcelona).

Ficha aportada por Guille Skye, Miguel Ángel y Jasper Allorn. Introducida y con muestras de David Díaz en noviembre de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188609
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com