Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MATADERO CINCO [doblaje vídeo 1987]



 

 Título Original: Slaughterhouse-Five
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC VÍDEO
 Distribuidora Original: MCA/UNIVERSAL PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SACKS, MICHAEL   DURÁN, GONZALO  Billy Pilgrim
  LEIBMAN, RON   ESQUIVIAS, ANTONIO  Paul Lazzaro
  ROCHE, EUGENE   NIETO, JESÚS  Edgar Derby
  GANS, SHARON   OLIER, MARI LUZ  Valencia Merble Pilgrim
  PERRINE, VALERIE   (DESCONOCIDO)  Montana Wildhack
  NEAR, HOLLY   (DESCONOCIDO)  Barbara Pilgrim
  KING, PERRY   CALVO (MAD.), RAFAEL  Robert Pilgrim
  CONWAY, KEVIN   NAVARRO, ABEL  Roland Weary
  VON LEDEBUR, FRIEDRICH   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Oficial alemán
  BOOKE, SORRELL   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Lionel Merble
  BLOSSOM, ROBERTS   DICENTA, DANIEL  Bob "El salvaje" Cody
  DEHNER, JOHN   (DESCONOCIDO)  Prof. Rumfoord
  WAYNESMITH, GARY   SACRISTÁN, ÁNGEL  Stanley
  SCHAAL, RICHARD   CAZORLA, ENRIQUE  Howard W. Campbell Jr.
  McCORMICK, GILMER   PUCHOL, PILAR  Lily Rumfoord
  BUMSTEAD, HENRY   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Eliot Rosewater
  BENSON, LUCILLE   (DESCONOCIDO)  Madre de Billy
  WOOD, JOHN   FRÍAS, JOSÉ  Oficial británico
  ANTHONY, ROBERT   CALVO (MAD.), RAFAEL  Cabo americano
  CARLILE, DAVID   DICENTA, DANIEL  Padre de Billy
  FROST, WARREN (I)   SEGURA, JOSÉ  Conductor
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Fotógrafo en boda
  (DESCONOCIDO)   SEGURA, JOSÉ  Soldado en tren
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Médico
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Amigo del padre
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Oficial alemán en campo
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Comandante británico
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Hombre en reunión
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, PILAR  Azafata
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Piloto
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Doctor en cirugía
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enfermera en cirugía
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Voz de otra dimensión
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-1972 y en España el 22-3-1976.

También titulada "Matadero 5".

Ficha aportada por Iván Postigo, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en octubre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9554
 Actores Originales: 183725
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3698
 Productoras: 10071
 Agencias: 80


 Películas: 35249
 Series TV: 9216
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3091
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1498
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1136
 Spots: 10871
 Cuñas: 1193




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com