Portal en permanente actualización: 19 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CERCO




 

 Título Original: El cerco
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ORPHEA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ESTE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUARDIOLA, JOSÉ   GUARDIOLA, JOSÉ  Conrado
  DE CASTRO, ISABEL   SÁNCHEZ, ENCARNA  Ana Méndez
  JORDÁN, ÁNGEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Emilio
  PIQUER, FRANCISCO   PIQUER, FRANCISCO  José
  INDUNI, LUIS   OJÍNAGA, CÉSAR  Martín
  RONDA, CARLOS   RONDA, CARLOS  Antonio
  BEUT, MARIO   BEUT, MARIO  Hijo de Antonio
  FÁBREGAS, EMILIO   FÁBREGAS, EMILIO  Sanjuán
  VACCARO, RAMÓN   VACCARO, RAMÓN  Don Jaime
  FLETA, MIGUEL   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Inspector Rollán
  BEUT, MARIANO   BEUT, MARIANO  Empleado de la empresa
  SOLER, JOSÉ   SOLER, JOSÉ  Cobrador del bus
  MONTERREY, MERCEDES   CUNILLÉ, TERESA  Viajera de bus
  DE RONDA, CARMEN   GUIÑÓN, ROSA  Teresa
  DE NIEVA, CONSUELO   DE NIEVA, CONSUELO  Madre de Teresa
  TESTA, EUGENIO   EULATE, JUAN  Javier Roca
  VIDAL, JOSÉ   VIDAL, JOSÉ  Taxista
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Comisario
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Encargado de gimnasio
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Empleado de la empresa
  (DESCONOCIDO)   PRUNEDA, LUIS  Camarero en cafetería
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Amigo de Ana
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Joven en triciclo
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Empleado de la empresa
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Policía
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Luisa, niña
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Hortensia
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Agente García
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Empleado de la estación
  (DESCONOCIDO)   PRUNEDA, LUIS  Guardia en carretera
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Taxista
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Mujer de uno d los atracadores
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Viajero que pide ventanilla
  Más información
Estrenada en Madrid el 1-9-1955 y en Barcelona el 23-9-1955.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en junio de 2013. También por Jorge Montalvo.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8438
 Actores Originales: 157407
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3509
 Productoras: 9850
 Agencias: 78


 Películas: 31806
 Series TV: 7364
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2686
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com