Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CROSSING |
|
Título
Original: Crossing |
|
Año de Grabación:
2024 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
JUANES, LUZ
|
Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MANTECÓN, DAVID |
Técnico
de sala:
SÁNCHEZ, ALBA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARABULI, MZIA
|
DONATE, ISABEL
|
Lia |
KANKAVA, LUCAS
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Achi |
GABRICHIDZE, LEVAN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Ramaz |
KARCHAVA, NINO
|
RIVERO, SARA
|
Ruso |
BOCHORISHVILI, LEVAN
|
CLAVIJO, VÍCTOR
|
Zaza |
TEDORADZE, NINO
|
SPOTTORNO, AMAYA
|
Nona |
SHAVADZE, GIGA
|
RODRÍGUEZ MOLINA, FERNANDO
|
Giga |
KURDOVANIDZE, TAKO
|
SANTIAGO VILLENA, DANIELA
|
Tekla |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, INMA
|
Policía frontera |
(DESCONOCIDO)
|
CASTELO, SONIA
|
Amiga en autobús |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Amiga en autobús |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, INMA
|
Amiga en autobús |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ MOLINA, CARMEN
|
Cajera |
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁ, EMILIO
|
Cajero |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
Hassan |
(DESCONOCIDO)
|
MORI, ROBERTO
|
Amigo |
|
Más información |
Estrenada en España el 4/10/2024. Traductores: Ana Meshki (del georgiano). Ilargi García (del turco e inglés). Javier Pérez Alarcón (supervisor). Ayudante de dirección: Ainhoa Vilar. Técnicos de grabación de diálogos: Alba Sánchez y Adrián Cepeda. Técnico de edición de diálogos: Alba Sánchez. Ficha introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2024.
|
|