Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VIOLETERA





 

 Título Original: La violetera
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE JUAN, MANUEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIPENFA, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: BENITO PEROJO P. C.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MONTIEL, SARA   MONTIEL, SARA  Soledad Moreno
  VALLONE, RAF   DE PENAGOS, RAFAEL  Fernando
  VILLARD, FRANCK   GUARDIOLA, JOSÉ  Henri Bernard
  BLANCO, TOMÁS   BLANCO, TOMÁS  Alfonso
  SERRADOR, PASTOR   SERRADOR, PASTOR  Carlos
  MARISCAL, ANA   MARISCAL, ANA  Magdalena
  SOLER, TONY   SOLER, TONY  Lola
  FERNÁNDEZ, FÉLIX   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Dueño local
  PIZANI, ROBERT   DE JUAN, MANUEL  Maestro
  FAWCETT, CHARLES   DE PENAGOS, RAFAEL  Extranjero
  GARCÍA ALONSO, AURORA   GARCÍA ALONSO, AURORA  
  VALENZUELA, LAURA   VALENZUELA, LAURA  Chica con el "maestro"
  DELGADO CARO, JULIA   CALVO, PILAR  Isabel
  GORÓSTEGUI, JULIO   GORÓSTEGUI, JULIO  Excelencia
  DE LEYVA, ANA   (DESCONOCIDO)  
  RODRÍGUEZ, CARMEN (I)   RODRÍGUEZ, CARMEN (I)  Vieja con flores en cabaret
  SOLER, VICENTE   (DESCONOCIDO)  
  INGLÉS, RUFINO   INGLÉS, RUFINO  Hombre en palco
  SAMSÓ, NORA   SAMSÓ, NORA  Mujer en palco
  BLANCH, MODESTO   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Camarero
  ALONSO, EMILIO   ALONSO, EMILIO  Hombre en palco
  CAZALILLA, JUAN   GARCÍA, ANTOLÍN  Camarero
  DICENTA, FERNANDO   DICENTA, FERNANDO  Productor sincero
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Joven vendedora de flores
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Chica en mesa con Fernando
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Luis, sirviente
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Reportero del Imparcial
  (DESCONOCIDO)   AYUSO, PEDRO PABLO  Mensajero Titus
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Capitán del Titus
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, MARUJA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Reportero del ABC
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Empresario extranjero
  (DESCONOCIDO)   PARDIÑAS, CONCHITA  Amiga de Fernando
  (DESCONOCIDO)   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Alguacil en palco
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1958 y en España en Madrid el 6-4-1958.

Ficha elabprada e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2010. Ampliada por él mismo en junio de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9472
 Actores Originales: 181321
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34916
 Series TV: 9061
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1466
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com