| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA EMPERATRIZ REBELDE |
|
| Título
Original: Corsage |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ADSO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
ALAMODE FILM
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KRIEPS, VICKY
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Emperatriz Isabel de Austria |
|
TEICHTMEISTER, FLORIAN
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Francisco José I de Austria |
|
LORENZ, KATHARINA
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Marie Festetics |
|
WERNER, JEANNE
|
CABRERA, SILVIA
|
Ida Ferenczy |
|
RUBEY, MANUEL
|
MORENO, ALEX
|
Ludwig II, rey de Baviera |
|
OLDFIELD, FINNEGAN
|
SENDÍN, ERNEST
|
Louis Le Prince |
|
FRIESZ, AARON
|
FELIS, RUBÉN
|
Rodolfo |
|
HAJJAJ, ROSA
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Valeria |
|
TSCHÖRTNER, LILLY MARIE
|
LÓPEZ, ROSA
|
María Sofía de Baviera |
|
MORGAN, COLIN
|
TERUEL, CARLES
|
George "Bay" Middleton |
|
PROSSER, ALICE
|
ANDRÉS, EVA
|
Anna Nahowski |
|
HACKER, NORMAN
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Maximilian Leidesdorf |
|
HUHLE, KLAUS
|
CAPELO, SERGIO
|
Dr. von Widerhofer |
|
MURR, STEFAN
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Conde von Holnstein |
|
FRITSCH, REGINA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Condesa de Fürstenberg |
|
OBERKOGLER, DAVID
|
SOLER, JOSEMA
|
Conde Latour de Thurmburg |
|
PSCHILL, ALEXANDER
|
NOGUERAS, JORDI
|
Georg Raab, pintor de la corte |
|
GARZON, MAY
|
ROMERO, RAQUEL
|
Lady Spencer |
|
FÄRBER, PETER
|
CAPELO, SERGIO
|
Príncipe de Auersperg |
|
RHOMBERG, JOHANNES
|
NOGUERAS, JORDI
|
Barón Carl von Hasenauer |
|
PUNTIGAM, STEFAN
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Mayordomo Otto |
|
HAUSER, MARLENE
|
GIL, CRISTINA
|
Sirvienta Fini |
|
MAHAFFY, JOHANNA
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Sirvienta Lotti |
|
PERZ, ASTRID
|
MONTESINOS, ANNA
|
Niñera Minny |
|
POSCHARNIG, JOSEF
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Esgrimista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRIGO, CONCHA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Austria y en Alemania el 07-07-2022 y en España el 02-12-2022. Dirigida por Rafa Ordóñez Arrieta, Antonio Castillejo y Rubén Felis. Parte del doblaje fue realizado en Takemaker (Barcelona). Ficha introducida en agosto de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
