| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL COMISARIO MONTALBANO (5x01): UN GIRO DECISIVO |
|
| Título
Original: Il comissario Montalbano: Il giro di boa |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ZINGARETTI, LUCA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comisario Salvo Montalbano |
|
BOCCI, CESARE
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Subcomisario Mimì Augello |
|
MAZZOTTA, PEPPINO
|
LLADÓ, CARLES
|
Inspector Giuseppe Fazio |
|
RUSSO, ANGELO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Agente Agatino Catarella |
|
NOBILE, ROBERTO
|
CATALÀ, MANEL
|
Nicolò Zito |
|
PERRACCHIO, MARCELLO
|
SOLER, EDUARD
|
Dr. Marco Pasquano |
|
SOLLMAN, ISABELL
|
DAMAS, SUSANA
|
Ingrid Sjöström |
|
ARGANTE, GIOVANNI
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Gaetano Marzilla |
|
VELLER, ELIO
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Sr. Bausan |
|
PIAZ, GIANNA
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Sra. Bausan |
|
CAPONNETTO, GIUSEPPE
|
VALLS, PACO
|
Ganadero |
|
SCHILTON, ELIA
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Sonzio Melates |
|
PROVVIDENTI, PIPPO
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Arcangelo Prestifilippo |
|
MANGIU, ALDO
|
ALONSO, TASIO
|
Ciccio Albanese |
|
MASCELLINO, GIUSEPPE
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Calogero |
|
CATANI, CLAUDIA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Livia Burlando (teléfono) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Pintor en fachada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Secretario al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Policía en edificio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Policía en puerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Policía en puerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Enfermera en puerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Policía en puerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Madre de Khalid |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Piccioti, hombre en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Policía en comisaria 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Policía en comisaria 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Mendolia |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPERO, NURIA
|
Enfermera en hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Comisario Vattiato (teléfono) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPERO, NURIA
|
Enfermera en depósito |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Esposa de Marzilla |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Traficante con niños |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLS, PACO
|
Traficante médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Traficante en puerto |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Título |
|
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en Italia el 22-09-2005. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en agosto de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
