|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CRUZ SUREÑA |
|
Título
Original: Southern Cross |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MASS MEDIA ENTERTAINMENT (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
DEJ PRODUCTIONS
|
Productora:
BON BECKET FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MORALES, ESAI
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Philip Solano |
IRONSIDE, MICHAEL
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Garrison Carver |
VARGAS, VALENTINA
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Mariana Flores |
McDOWELL, MALCOLM
|
PEÑA, MARIANO
|
Felipe Solano |
SVENSSON, CHRISTIAN
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Lorenzo |
FORCH, AMAYA
|
DE LA GALA, NONIA
|
Patricia Solano |
BON, CHELITA
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Dona Chavela |
VIDELA, HORACIO
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Pedro, secuaz |
RAMIREZ, ROSA
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Rosa |
TRAMÓN, HUGO
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Tío Oscar |
DE LA FUENTE, JOSUE
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Roberto Zamorano |
JIMÉNEZ, GRIMANESA
|
DE LAS CASAS, MARI CARMEN
|
Profesora de música |
OSORIA, CLAUDIO
|
OLMEDO, JESÚS
|
Profesor de música |
GOMEZ, THAIA
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Sicaria rubia |
ORREGO, FELIPE
|
CORPA, ÁNGEL
|
Fotógrafo |
(DESCONOCIDO)
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Profesor de música 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, MARIANO
|
Hombre gritando en juicio |
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Madre de Philip (off) |
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARCO, CHEMA
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
BERNAL, ROSA
|
Mujer minero herido |
(DESCONOCIDO)
|
OLMEDO, JESÚS
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARCO, CHEMA
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
CORPA, ÁNGEL
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARCO, CHEMA
|
Empleado aeropuerto |
(DESCONOCIDO)
|
DE LAS CASAS, MARI CARMEN
|
Altavoces aeropuerto |
(DESCONOCIDO)
|
BERNAL, ROSA
|
Niña gritando |
(DESCONOCIDO)
|
OLMEDO, JESÚS
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
DE LAS CASAS, MARI CARMEN
|
Título |
|
Más información |
La película es de 1998. Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-1999. También distribuida originalmente por Fries Film Group. También producida por Bon Films. Re-titulada "Hondas raíces" para posteriores pases de TV. Ficha aportada por Miguel Ángel Montero e introducida por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte por Iván Postigo en enero de 2019. Ampliada con datos de Rafa D. G. en agosto de 2022. Título, año de grabación y algunos datos corregidos por David Díaz, ampliada con datos de la web del doblaje de Andalucía en abril de 2023.
|
|
|
|