| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA VENGANZA DE UN CABALLERO |
|
| Título
Original: Challenge the Caballer |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DIFUSORA INTERNACIONAL DE VÍDEO S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TSUNG, HUA
|
RULLO, ISMAEL
|
Peter Chao |
|
MA, SHA
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Tigre |
|
SUN, LAN
|
REY, MIGUEL
|
Terence Wong, contrabandista |
|
(DESCONOCIDO)
|
KREMEL, JOAQUÍN
|
Steve Chiang |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Teresa |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Sr. Tu |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Robert Lee, jefe mafioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Calvin, hijo de Robert |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Diana |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Sammy |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Susie |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Capitán de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Ladrón de moto 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Ladrón de moto 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (I)
|
Chica del bolso (Take 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMER, REBECA
|
Chica del bolso (Take 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Matón |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Amiga de Teresa |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Criada del Sr. Tu |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Secuaz 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Hombre en mesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Secuaz 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de Teresa 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (I)
|
Amiga de Teresa 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMER, REBECA
|
Amiga de Teresa 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de Teresa 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Steven, hombre de Peter |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Elizabeth, niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Borracho en local |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMER, REBECA
|
Actriz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Actor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Actor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Secuaz gordo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secuaz gordo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secuaz en coche 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secuaz en coche 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Secuaz en coche 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Secuaz que espera a Chiang 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Secuaz que espera a Chiang 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Secuaz que espera a Chiang 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Secuaz con Calvin |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Chica con Chiang |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Motorista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Motorista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Chica con cafés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Hombre de Terence |
|
(VOZ)
|
REY, MIGUEL
|
Título |
|
|
Más información |
|
A fecha de agosto de 2024, prácticamente no hay información de esta película. Posiblemente se estrenó en cines en Taiwán aproximadamente entre 1978 y 1983. En EE.UU. se estrenó una copia presuntamente reducida con el titulo "Challenge the Caballer" y doblada íntegramente en Inglés cambiando los nombres de todos los personajes. Copia que se utilizó para realizar este doblaje. Ficha aportada por Gentedirespetto y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en agosto.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
