Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TOSCA (1941) [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: Tosca |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
SCALERA FILM
|
Productora:
SCALERA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARGENTINA, IMPERIO
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Floria Tosca |
SIMON, MICHEL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Barón Scarpia |
BRAZZI, ROSSANO
|
MARTÍN, DIEGO
|
Mario Cavaradossi |
CANDIANI, CARLA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Marquesa Attavanti |
GENTILLI, OLGA VITTORIA
|
CONESA, MATILDE
|
Reina de Nápoles |
RIMOLDI, ADRIANO
|
CANO, MANUEL
|
Angelotti |
PERCHICOT, NICOLÁS D.
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Sciarrone |
CALVO, JUAN
|
REQUENA, ANTONIO
|
Spoletta (una escena) |
CALVO, JUAN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Spoletta |
MALDACEA, NICOLA
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Pintor de la corte |
ERMELLI, CLAUDIO
|
SEMPSON, PEDRO
|
Paisiello |
GABRIELLI, RENATO
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Chico de la iglesia |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Jefe de pelotón |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Ayudante del Barón |
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sirvienta de Floria |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Hombre hablando en salón |
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Hombre hablando en salón |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Hombre hablando en salón |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hombre hablando en salón |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Hombre hablando en salón |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Cura |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 31-1-1941 y en España en Barcelona el 5-1-1943 y en Madrid el 11-1-1943. Doblaje realizado para su pase por TVE el 7-7-1983. También producida por Era Cinématografica. Ficha aportada por Iván Postigo y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en agosto de 2024.
|
|