| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DEAD KIDS [redoblaje] |
|
| Título
Original: Dead Kids / Strange Behavior |
|
| Año de Grabación:
0 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
WORLD NORTHAL
|
| Productora:
HEMDALE FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MURPHY, MICHAEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
John Brady |
|
FLETCHER, LOUISE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Barbara Moorehead |
|
SHOR, DAN
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Pete Brady |
|
LEWIS, FIONA
|
AVILÉS, TONI
|
Gwen Parkinson |
|
DIGNAM, ARTHUR
|
DÍEZ, JESÚS
|
Dr. Le Sange / Nagel |
|
YOUNG, DEY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Caroline |
|
McCLURE, MARC
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Oliver Myerhoff |
|
BRADY, SCOTT
|
SEVILLA, TONI
|
Detective Shea |
|
LANE, CHARLES
|
FREIXAS, EMILIO
|
Donovan |
|
CHESHIRE, ELIZABETH
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Lucy Brown |
|
WIATA, BERYL TE
|
ROIG, GLORIA
|
Sra. Haskell |
|
BOELSEN, JIM
|
OSTO, MANUEL
|
Waldo |
|
BENSTON, BILLY AL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Felix Rowe, forense |
|
MASSIE, NICOLE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Sara (Disfraz monja) |
|
CONDON, BILL (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Bryan Morgan |
|
LEIGH, B. COURTENAY
|
DUALDE, MARTA
|
Paula |
|
HAYWARD, WILLIAM (II)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Robinson, profesor |
|
HAINES, JACK (I)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Randy Morgan |
|
ARNOLD, CINDY
|
MACÍAS, SUSANA
|
Chica rubia en fiesta |
|
CROTHALL, HOWARD
|
MACÍAS, SUSANA
|
Chico vendiendo flores |
|
CLARK, JOHN (VIII)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Alvin, barman |
|
VAN RAVENSWAAY, SUSAN
|
DUALDE, MARTA
|
Sra. Myerhoff |
|
HARNER, JOE
|
(DESCONOCIDO)
|
Decano |
|
MOORE, SUSANNA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Camarera "Steak-´n-Shake" |
|
SYLBERT, LULU
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Hermana de Oliver |
|
CASEY, BRENDA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Brenda (con chicos Fresbee) |
|
GENTIL, BOB
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico Fresbee 1 |
|
DOWER, GREG
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Chico Fresbee 2 |
|
DONOVAN, TERENCE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Sr. Brown |
|
MANN, MARYJE
|
DUALDE, MARTA
|
Sra. Brown |
|
JACKSON, STEPHEN (II)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Camarero del Gino´s |
|
PARKS, WALLY (I)
|
OSTO, MANUEL
|
Sacerdote |
|
SISNETT, LE ROY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Niño en bicicleta (Jamie) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Morgan (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Locutor radio 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor radio 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Chica en salón |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor radio (Roger Maynard) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Policía en despacho |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Patrullero "Steak-´n-Shake" |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Secretaria sustituta |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-10-1981, en Australia el 17-6-1982 y en Nueva Zelanda en 1983. Doblaje realizado entre 2005 y 2008. Incluido en la edición en DVD estrenada en 2010, distribuida por "Isaan Entertainment", con el título "Strange Behavior (Dead Kids)". También distribuida originalmente por Greater Union Organisation y Kerridge Odeon. También producida por Fay, Richwite, South Street Films, Endeavour Productions y Bannon Glen. Ficha aportada por García, Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz en julio de 2024. Muestras por cortesía de este último.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
