Portal en permanente actualización: 3 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REGENERACIÓN (1942)



 

 Título Original: Una storia d´amore
 Año de Grabación: 1948
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS ARAJOL
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NORIS, ASSIA   MIREYA, MERCEDES  Ana Roberti
  LULLI, PIERO   ORALLO, VÍCTOR  Juan Castelli
  CAMPANINI, CARLO   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Agustín
  NOTARI, GUIDO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Ingeniero Federico Ferreri
  GENAZZANI, OSVALDO   ACASO, FÉLIX  Alejandro
  CRISTIANI, DHIA   SAIZAR, ANA MARÍA  Clara
  BARON, EMMA   VILARIÑO, MATILDE  Enfermera principal
  MAGGI, AMINA PIRANI   ROBLES, PAZ  Encargada pensión
  BATTISTELLA, ANTONIO   CALVO, EDUARDO  Enrique Banducci
  CIGOLI, EMILIO   GORÓSTEGUI, JULIO  Abogado defensor
  CRISTINA, OLINTO   ALYMÁN, JULIO  Presidente tribunal
  MARCACCI, AUGUSTO   NOMBRE A DETERMINAR, 15  Fiscal
  DE ANGELIS, GUALTIERO   DE LA ROSA, MANUEL  Policía con bicicleta
  GIOVANELLA, LUIGI   DE JUAN, MANUEL  Profesor Venturi, cirujano
  DRAGO, RENATA   TARRAZO, CARMEN  Amiga de Ana
  VENTURA, LUISA   CAÑETE, MARÍA  Encargada pastelería
  RISSONE, GIUDITTA   SALCEDO, DIANA  Inquilina con perrito
  OLIVIERI, EGISTO   ALYMÁN, JULIO  Agente policía en casa
  DAFFINÀ, STEFFANO   NOMBRE A DETERMINAR, 15  Agente policía en casa
  PIOVANI, PINA   (DESCONOCIDO)  Mujer del subsidio
  POLVEROSI, VANNA   ROBLES, PAZ  Madre gemelos
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Amigo de Ana
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 15  Camarero
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, MANUEL  Conserje
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Conserje oficina
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Empleado oficina
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, MANUEL  Empleado oficina
  (DESCONOCIDO)   SALCEDO, DIANA  Cliente de Ana
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enfermera sonriente
  (DESCONOCIDO)   TARRAZO, CARMEN  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ELLA  Madre en hospital
  (DESCONOCIDO)   CAÑETE, MARÍA  Madre preocupada
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía de paisano
  (DESCONOCIDO)   CAÑETE, MARÍA  Madre orgullosa
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enfermera rubia
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Madre curiosa
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Madre honesta
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 15  Ayudante del cirujano
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enfermera mayor
  Más información
La película es de 1942.

Estrenada en Sevilla el 27-08-1948.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en julio de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Premios Retake 2024
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9541
 Actores Originales: 183023
 Directores: 881
 Ajustadores: 653
 Traductores: 822
 Subtituladores: 349
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1433
 Distribuidoras Originales: 3694
 Productoras: 10063
 Agencias: 80


 Películas: 35146
 Series TV: 9171
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3084
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1488
 Capítulos: 2786
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com