Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OSAMA |
|
Título
Original: Osama |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTA CLASSICS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
NHK
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GOLBAHARI, MARINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Osama |
NADER, KHWAJA
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
Mullah anciano |
AAREF HARAATI, MOHAMAD
|
BERDIÑAS, COVADONGA
|
Espandi (Aspnadi) |
SAHAR, ZUBAIDA
|
ALDREY, CRISTINA
|
Madre |
REFAH, HAMIDA
|
(DESCONOCIDO)
|
Abuela |
GHORBANDI, GUL REHMAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Moazin |
NAWA, MOHAMMAD NABI
|
LENS, JOAQUÍN
|
Lechero |
NADEM, AMIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Hijo con padre enfermo |
KHAN, NAVAAB
|
(DESCONOCIDO)
|
Juez |
KHAN, MOALEM
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Portavoz del juez |
HAMDARD, NAJIBEH
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Mujer de Mullah 1 |
REFAAH, NAHID
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer de Mullah 2 |
KHAN ANAA, BIBI
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer de Mullah 3 |
KHOSHNEVIS, MEHRAAB
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Director del hospital |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Turista (off) |
(DESCONOCIDO)
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Hombre gritando |
(DESCONOCIDO)
|
FIDALGO, ISABEL
|
Mujer pidiendo ayuda |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Talibán (off) |
(DESCONOCIDO)
|
POLO, JOSÉ
|
Mulá |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Mujer en prisión 1 |
(DESCONOCIDO)
|
FIDALGO, ISABEL
|
Mujer en prisión 2 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Afganistán el 27-6-2003, en Países Bajos el 8-4-2004 y en España de forma limitada el 19-12-2003. También producida por Barmak Film, LeBrocquy Fraser Productions, Hubert Bals Fund y Makhmalbaf Productions. Ficha aportada por Jasper Allorn y Josef. Introducida por David Díaz en julio de 2024. Muestras por cortesía de este último.
|
|